Pidgin

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈpɪd͡ʒɪn]

Silbentrennung

Pidgin

Definition bzw. Bedeutung

Linguistik: Sprachform/Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz, die bei Sprechern mit verschiedenen Muttersprachen ein notwendiges Minimum an Verständigung ermöglicht.

Begriffsursprung

Das Wort ist im 20. Jahrhundert aus englisch pidgin entlehnt. Es geht womöglich auf eine chinesische Abwandlung des englischen Wortes "business" zurück.

Anderes Wort für Pid­gin (Synonyme)

Pidginsprache:
Linguistik: Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz, die bei Sprechern mit verschiedenen Muttersprachen ein notwendiges Minimum an Verständigung ermöglicht

Sinnverwandte Wörter

Glo­ba­le­sisch:
Linguistik: Sprachform auf der Grundlage eines reduzierten Englisch zur internationalen Verständigung

Gegenteil von Pid­gin (Antonyme)

Beispielsätze

  • Das Update auf Version 2.10.10 des Messengers Pidgin löst fünf Sicherheitsprobleme.

  • Neben dem Zugang zum Tor-Netzwerk bietet Tails auch zahlreiche Werkzeuge, etwa das Chat-Programm Pidgin mit Off-the-Record (OTR).

  • Pidgin gibt Ihnen auch die Möglichkeit, das Messengerlayout mit unterschiedlichen Themes Ihren Bedürfnissen anzupassen.

  • Diesbezüglich und bei Pidgin selbst wurden einige Fehler behoben.

  • Für den Chat zwischendurch dient Pidgin Internet Messenger 2.10.1.

  • Ferner lassen sich in Pidgin Video-Anfragen abweisen, ohne dass die komplette Konversation beendet wird.

  • Nach einem Rechtsstreit mit einem Internetanbieter musste der freie Messenger umbenannt werden: aus Gaim wurde Pidgin.

  • Bewerte Pidgin: Ø 4,5 E-Mail-Benachrichtigung bei neuen Versionen dieses Downloads.

  • Debian 5.0.3 enthält unter anderem Updates für die Pakete Dovecot, Heartbeat, OpenSSL, Perl, Pidgin und den Linux-Kernel.

  • Buddys können sich eigene Icons zulegen, wahlweise sind diese in Pidgin de- oder aktivierbar.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Pid­gin be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × D, 1 × G, 1 × N & 1 × P

  • Vokale: 2 × I
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × N, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem D mög­lich.

Das Alphagramm von Pid­gin lautet: DGIINP

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Ingel­heim
  3. Düssel­dorf
  4. Gos­lar
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Ida
  3. Dora
  4. Gus­tav
  5. Ida
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. India
  3. Delta
  4. Golf
  5. India
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

Pidgin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pid­gin kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Pidgin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pidgin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nzz.ch, 28.10.2014
  2. golem.de, 30.04.2014
  3. pcwelt.de, 15.02.2013
  4. feedsportal.com, 07.07.2012
  5. computerwoche.de, 02.01.2012
  6. pro-linux.de, 09.06.2011
  7. feedproxy.google.com, 07.02.2011
  8. computerbase.de, 13.05.2010
  9. golem.de, 07.09.2009
  10. tools.freenet.de, 03.03.2008