Pförtnerin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈp͡fœʁtnəʁɪn]

Silbentrennung

Pförtnerin (Mehrzahl:Pförtnerinnen)

Definition bzw. Bedeutung

Weibliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten bzw. Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt.

Begriffsursprung

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Pförtner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Pförtnerindie Pförtnerinnen
Genitivdie Pförtnerinder Pförtnerinnen
Dativder Pförtnerinden Pförtnerinnen
Akkusativdie Pförtnerindie Pförtnerinnen

Anderes Wort für Pfört­ne­rin (Synonyme)

Concierge:
Mann, der als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist
Portierin:
weibliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten bzw. Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt
Portiersfrau:
Ehefrau eines Hausmeisters
Ehefrau eines Portiers
Türhüterin:
weibliche Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen

Sinnverwandte Wörter

Tür­ste­he­rin:
weibliche Person, die einen Eingang bewacht, kontrolliert

Beispielsätze

  • Später habe ihre Großmutter als Pförtnerin im großen HO gearbeitet - bis ins hohe Alter.

  • Um 10.50 Uhr hatte der aus dem Landkreis Oder-Spree stammende Mann das Gericht betreten und die Pförtnerin mit seiner Pistole bedroht.

  • Eine Pförtnerin und Polizisten überwältigten den Mann geistesgegenwärtig im ersten Stock.

  • Schließlich als Pförtnerin trifft sie jürgen wieder, der sie ein bißchen mehr mag, obwohl sie gar nichts darstellt.

  • "Entschuldigung", murmelt die Pförtnerin, "das wußte ich nicht."

  • Jörg Buisset holt seine Besucher bei der Pförtnerin ab.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Pfört­ne­rin be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 2 × R, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × Ö, 1 × P & 1 × T

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × Ö
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × F, 1 × P, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem T und E mög­lich. Im Plu­ral Pfört­ne­rin­nen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Pfört­ne­rin lautet: EFINNÖPRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Frank­furt
  3. Umlaut-Offen­bach
  4. Ros­tock
  5. Tü­bin­gen
  6. Nürn­berg
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Ingel­heim
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Fried­rich
  3. Öko­nom
  4. Richard
  5. Theo­dor
  6. Nord­pol
  7. Emil
  8. Richard
  9. Ida
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Fox­trot
  3. Oscar
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Tango
  7. Novem­ber
  8. Echo
  9. Romeo
  10. India
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort Pfört­ne­rin (Sin­gu­lar) bzw. 26 Punkte für Pfört­ne­rin­nen (Plural).

Pförtnerin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pfört­ne­rin kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Pförtnerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pförtnerin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. mz-web.de, 02.10.2013
  2. heute.t-online.de, 15.09.2004
  3. archiv.tagesspiegel.de, 31.12.2004
  4. Junge Welt 1999
  5. Welt 1998
  6. TAZ 1997