Portierin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ pɔʁˈti̯eːʁɪn ]  

Silbentrennung

Einzahl: Por‧ti‧e‧rin
Mehrzahl: Por‧ti‧e‧rin‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Weibliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten bzw. Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt.

Begriffsursprung

Ableitung (Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Portier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Portierindie Portierinnen
Genitivdie Portierinder Portierinnen
Dativder Portierinden Portierinnen
Akkusativdie Portierindie Portierinnen

Anderes Wort für Por­ti­e­rin (Synonyme)

Concierge:
Mann, der als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist
Pförtnerin:
weibliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten bzw. Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt
Portierfrau:
Ehefrau eines Portiers/Hausmeisters
Portiersfrau:
Ehefrau eines Hausmeisters
Ehefrau eines Portiers
Türhüterin:
weibliche Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen

Sinnverwandte Wörter

Tür­ste­he­rin:
weibliche Person, die einen Eingang bewacht, kontrolliert

Beispielsätze

  • Die Portierin hat sich krankgemeldet.

  • Unsere Portierin kann Ihnen einige gute Museen empfehlen.

  • Wir sind sehr stolz darauf, dass in unserem Hause gleich drei Portierinnen tätig sind.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

»Das gibt einem ein gutes Gefühl«, sagt die Portierin des Rathauses dazu.

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Por­ti­e­rin?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Por­ti­e­rin be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × R, 1 × E, 1 × N, 1 × O, 1 × P & 1 × T

  • Vokale: 2 × I, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × P, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, ers­ten I und E mög­lich. Im Plu­ral Por­ti­e­rin­nen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Por­ti­e­rin lautet: EIINOPRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Ingel­heim
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Otto
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. Ida
  6. Emil
  7. Richard
  8. Ida
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Tango
  5. India
  6. Echo
  7. Romeo
  8. India
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Por­ti­e­rin (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Por­ti­e­rin­nen (Plural).

Portierin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Por­ti­e­rin kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Nacht­por­ti­e­rin:
weibliche Person, die während der Nachtstunden (beispielsweise an einer Rezeption in einem Hotel) Gäste in Empfang nimmt (= als Portierin tätig ist)
Tag­por­ti­e­rin:
weibliche Person, die tagsüber (beispielsweise an einer Rezeption in einem Hotel) Gäste in Empfang nimmt (= als Portierin tätig ist)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Portierin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Portierin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. neues-deutschland.de, 23.03.2018