Personalausweis
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Per‧so‧nal‧aus‧wei‧se
Definition bzw. Bedeutung
Amtlicher Ausweis mit Lichtbild, Unterschrift und Personalien des Inhabers.
Begriffsursprung
Abkürzung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Personalausweis | die Personalausweise |
| Genitiv | des Personalausweises | der Personalausweise |
| Dativ | dem Personalausweis/Personalausweise | den Personalausweisen |
| Akkusativ | den Personalausweis | die Personalausweise |
Anderes Wort für Personalausweis (Synonyme)
- Identitätskarte (schweiz.):
- amtlicher Ausweis mit Lichtbild, Unterschrift und Personalien des Inhabers
- Lichtbildausweis:
- Dokument, das eine Fotografie des Besitzers enthält, um ihn identifizieren zu können
- Perso (ugs.):
- amtlicher Ausweis mit Lichtbild, Unterschrift und Personalien des Inhabers
Beispielsätze
Ist dein Personalausweis noch gültig?
Ohne Personalausweis kann ich Sie nicht hereinlassen.
Für den Eintritt ist ein gültiger Personalausweis erforderlich.
Wie schwierig ist es, einen gefälschten Personalausweis zu bekommen?
Weißt du, wo ich deinen Personalausweis gefunden habe?
Der Türsteher verlangte Toms Personalausweis.
Der Türsteher verlangte ihren Personalausweis.
Maria hat einen gefälschten Personalausweis.
Er verlangte ihren Personalausweis.
Tom hat einen falschen Personalausweis.
Tom zeigte dem Schankwirt seinen Personalausweis.
Lassen Sie mal Ihren Personalausweis sehen!
Ich habe vergessen, meinen Personalausweis mitzubringen.
Was heute ein Personalausweis ist, war früher eine Kennkarte.
Sie nutzte einen gefälschten Personalausweis.
Er nutzte einen gefälschten Personalausweis.
Sie verschaffte sich mit einem gefälschten Personalausweis Zutritt zu der Kneipe.
Ich habe meinen Personalausweis verloren und möchte eine Verlustmeldung aufgeben.
Zeigen Sie mir Ihren Personalausweis.
Es tut mir leid, ohne Personalausweis kann man keine Geldsendung bekommen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber jetzt ist es nun mal so, dass wir in Deutschland einen Führerschein brauchen und einen Personalausweis“, kontert Aaron.
Bei der Durchsuchung fanden sie mehrere ausländische Personalausweise, ein Tütchen mit Amphetamin und ein Einbruchswerkzeug.
Besucher sollten also die entsprechenden Nachweise, inklusive Personalausweis, dabei haben.
Am Wahltag muss man seinen Personalausweis oder Reisepass mitnehmen und vorzeigen, um die Wahlunterlagen zu erhalten.
Ab Februar 2020 könnten Bürger die neue Adresse in die Personalausweise und Reisepässe eintragen lassen.
Dabei soll der elektronische Personalausweis zur sicheren und universellen Anmeldung genutzt werden können.
Als ich das mit meinem Personalausweis bestätige, ist die Wahlhelferin ganz begeistert, einen Frischling vor sich zu haben.
Als Hüllmann ankam hatte er keinen Personalausweis, keine Krankenversicherung, nichts.
Bitte bringen Sie hierzu Ihren Personalausweis oder Pass mit.
Abgesehen von der Bewältigung der Steuermittel fungiert das Skatteverket auch als Einwohnermeldeamt und stellt zudem Personalausweise aus.
Den Personalausweis aber wollte der DHL-Bote nicht sehen, er lieferte die Sendung beim Nachbarn ab.
Das erst sechs Monate alte Gesetz sah vor, dass Wähler bei der Stimmabgabe einen Personalausweis vorweisen müssen.
Als der junge Mann seinen Personalausweis vorlegte, händigte sie ihm 278 Gramm im Wert von 5000 Euro aus.
Mitzubringen sind ein Eigentumsnachweis und der Personalausweis.
Der Mann, der in einem Linienbus einreisen wollte, hatte nur die Kopie eines Personalausweises bei sich.
Im Laufe der Zeit sollten auch die Personalausweise auf den neuen Stand gebracht werden.
Die Polizisten kommen in Uniform und haben Dienst- und Personalausweis dabei.
Deshalb sollten deutsche Urlauber für die Einreise in beide Länder ihren Personalausweis parat haben.
Bei der Kontrolle im Zug muß auf Nachfrage auch der Personalausweis gezeigt werden.
Für nationale Identitätsbescheinigungen wie den Personalausweis in Deutschland gelten die Luxemburger Vereinbarungen nicht.
Für die Fahrt durch Slowenien, Kroatien sowie Bosnien-Herzegowina genüge dagegen der Personalausweis.
Als er aus Mallorca zurückkam, sollte er erfahren, was ein Personalausweis alles zu Wege bringt.
Als 1987 maschinenlesbare Personalausweise und Pässe eingeführt wurden, galten sie als "fälschungssicher".
Auf Nachfrage der Mitarbeiter habe sie bestritten, die Tat begangen zu haben, und ihren Personalausweis vorgelegt.
Für beides ist das persönliche Erscheinen notwendig, und es muß der Personalausweis vorgelegt werden.
Lkw und Aufleger waren mit falschen Nummernschildern und Fahrzeugpapieren versehen, Moreno reiste mit einem gefälschten Personalausweis.
Wer seine Wahlbenachrichtigung nicht mehr findet, kann in seinem Wahllokal auch mit Paß oder Personalausweis an die Urne treten.
Wer mitsteigern will, bekommt gegen Vorlage seines Personalausweises eine Bieterkarte.
Häufige Wortkombinationen
- Personalausweis beantragen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Arabisch: بطاقة تعريف
- Bosnisch: lična karta (weiblich)
- Bulgarisch: лична карта (lična karta) (weiblich)
- Chinesisch: 身分證 (shēnfèn zhèng)
- Dänisch:
- identitetskort
- id-kort
- ID-kort
- Englisch: identity card
- Färöisch: samleikaprógv (sächlich)
- Französisch: carte d'identité (weiblich)
- Isländisch: persónuskilríki (sächlich)
- Italienisch: carta d'identità
- Katalanisch: carnet d'identitat (männlich)
- Kroatisch: osobna iskaznica (weiblich)
- Kurmandschi: nasname
- Laotisch: ບັດປະຈໍາຕົວ
- Lettisch: personas apliecības
- Litauisch: asmens tapatybės kortelė
- Malaiisch: kad pengenalan
- Mazedonisch: лична карта (lična karta) (weiblich)
- Neugriechisch:
- ταυτότητα (weiblich)
- δελτίο ταυτότητας (sächlich)
- Niedersorbisch: personalny wupokaz (männlich)
- Obersorbisch: personalny wupokaz (männlich)
- Polnisch: dowód osobisty
- Portugiesisch: carteira de identidade
- Rumänisch: carte de identitate (weiblich)
- Russisch: удостоверение личности (sächlich)
- Schwedisch:
- legitimation
- legitimationsbevis
- legitimationskort
- identitetskort (sächlich)
- id-kort (sächlich)
- Serbisch: лична карта (lična karta) (weiblich)
- Serbokroatisch: лична карта (lična karta) (weiblich)
- Slowakisch: občiansky preukaz (männlich)
- Slowenisch: osebna izkaznica (weiblich)
- Spanisch:
- cédula de ciudadanía (weiblich)
- carnet de identidad (männlich)
- carné (männlich)
- Tschechisch:
- občanka (weiblich)
- občanský průkaz (männlich)
- Ukrainisch: посвідчувальні документи про особу (posvidčuvalʹni dokumenty pro osobu)
- Ungarisch: személyi igazolvány
- Weißrussisch: пасведчанне асобы (sächlich)
Wortaufbau
Das fünfsilbige Substantiv Personalausweis besteht aus 15 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × S, 2 × A, 2 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × P, 1 × R, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 3 × S, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem R, O, L und zweiten S möglich. Im Plural Personalausweise zudem nach dem I.
Das Alphagramm von Personalausweis lautet: AAEEILNOPRSSSUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Offenbach
- Nürnberg
- Aachen
- Leipzig
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Wuppertal
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Emil
- Richard
- Samuel
- Otto
- Nordpol
- Anton
- Ludwig
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Wilhelm
- Emil
- Ida
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Oscar
- November
- Alfa
- Lima
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Whiskey
- Echo
- India
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Personalausweis (Singular) bzw. 23 Punkte für Personalausweise (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Personalausweis kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Passantrag:
- Antrag auf Erstellung eines Passes, Reisepasses, Personalausweises, Spielerpasses oder Ähnlichem