Was heißt »Per­so­nal­aus­weis« auf Ungarisch?

Das Substantiv Per­so­nal­aus­weis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • személyi igazolvány

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Zeigen Sie mir Ihren Personalausweis.

Láthatnám a személyi igazolványát?

Er nutzte einen gefälschten Personalausweis.

Ő egy hamis személyi igazolványt használt.

Tom zeigte dem Schankwirt seinen Personalausweis.

Tom felmutatta a csaposnak a személyijét.

„Kann ich mit einem deutschen Personalausweis nach Istanbul fliegen?“ – „Nein, du brauchst ein Flugzeug.“

Német személyivel átrepülhetek Isztambulba? - Nem, kell hozzá egy repülő.

Weißt du, wo ich deinen Personalausweis gefunden habe?

Tudod, hol találtam meg a személyidet?

Ohne Personalausweis kann ich Sie nicht hereinlassen.

Igazolvány nélkül nem engedhetem be.

Synonyme

Per­so:
személyi

Ungarische Beispielsätze

Egy órarend személyi igazolvány az idő számára, de ha nincsen órarendünk, az idő nincs jelen.

Übergeordnete Begriffe

Aus­weis:
igazolvány

Per­so­nal­aus­weis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Personalausweis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Personalausweis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1297467, 1848934, 4065631, 8201588, 8288298, 11828424 & 666966. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR