Was heißt »Per­so­nal­aus­weis« auf Französisch?

Das Substantiv »Per­so­nal­aus­weis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • carte d'identité (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dies ist mein Personalausweis.

C'est ma carte d'identité.

Es tut mir leid, ohne Personalausweis kann man keine Geldsendung bekommen.

Je suis désolé mais sans pièce d’identité, il n'est pas possible de recevoir le virement.

Wie schwierig ist es, einen gefälschten Personalausweis zu bekommen?

À quel point est-il difficile d'acquérir une carte d'identité falsifiée ?

Synonyme

Iden­ti­täts­kar­te:
carte d’identité

Französische Beispielsätze

  • Veuillez me montrer votre carte d'identité, s'il vous plaît !

  • Je cherche ma carte d'identité.

  • Ta carte d'identité n'est pas à jour.

  • Sa carte d'identité était falsifiée.

  • Je dois faire renouveler ma carte d'identité.

  • Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.

Übergeordnete Begriffe

Aus­weis:
carte

Personalausweis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Personalausweis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Personalausweis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 465569, 1045330, 10721408, 10165311, 10165307, 8685128, 1306728, 916558 & 3670. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR