Was heißt »Park­platz« auf Russisch?

Das Substantiv Park­platz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • парковка (weiblich)
  • автостоянка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Parkplatz ist kostenlos.

Парковка бесплатная.

Der Parkplatz ist leer.

На парковке пусто.

Es waren kaum Autos auf dem Parkplatz.

На парковке почти не было машин.

Gibt es hier einen Parkplatz?

Тут есть парковка?

Sie stand allein auf dem Parkplatz.

Она была одна на стоянке.

Tom schrieb auf dem Parkplatz auf jede schmutzige Windschutzscheibe seinen Namen.

Том написал свое имя на каждом грязном лобовом стекле на парковке.

Es ist fast unmöglich, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.

Практически невозможно найти в центре города парковочное место.

Man muss Stunden herumfahren, um einen Parkplatz in Paris zu finden.

В Париже надо часами нарезать круги, чтобы найти место для парковки.

„Warum hast du so weit weg geparkt?“ – „Einen näheren Parkplatz gab es nicht.“

"Зачем ты так далеко припарковался?" - "Ближе места не было".

Im Prinzip sollte jedes Auto einen Parkplatz haben, aber in der Praxis ist das nicht zu erreichen.

В принципе, у каждой машины должно быть стояночное место, но на практике это недостижимо.

Ich suche einen Parkplatz.

Я ищу место для парковки.

Я ищу где припарковаться.

Antonyme

Ga­ra­ge:
гараж
Tief­ga­ra­ge:
подземная автостоянка

Russische Beispielsätze

  • Здесь парковка запрещена.

  • В нашем офисном здании есть подземная автостоянка.

Übergeordnete Begriffe

Platz:
площадь

Park­platz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Parkplatz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1129134, 1710877, 1902390, 2177935, 6216194, 6523274, 7027859, 8578952, 9499394, 12210631, 12372952, 5637011 & 7484201. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR