Was heißt »Pa­ra­graph« auf Esperanto?

Das Substantiv Pa­ra­graph (auch: Pa­ra­graf) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • paragrafo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der zweite Absatz dieses Paragraphen ist nicht verständlich.

La unua alineo de tiu ĉi paragrafo ne estas komprenebla.

Er wurde mit all den Paragraphen aller Gesetze des Unternehmens vertraut.

Li konatiĝis kun ĉiuj paragrafoj de ĉiuj korporaciaj leĝoj.

Erstaunlich ist, wie viele Menschen sich darüber wundern, dass in Paragraphen zu Recht geronnene Gerechtigkeit keine Wundheilung versprechen kann.

Mirige estas, kiom da homoj miras pri tio, ke en paragrafoj justeco koagulita al juro ne povas promesi vundresanigon.

Synonyme

Ab­satz:
kalkanumo
Ab­schnitt:
rubriko
Ar­ti­kel:
artiklo

Esperanto Beispielsätze

  • Kion signifas tiu paragrafo?

  • Sed la problemo estas multe pli ampleksa ol kredigas tiu ĉi paragrafo de la libro.

Pa­ra­graph übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Paragraph. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Paragraph. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1300080, 4212012, 7746728, 1577223 & 1306531. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR