Panzerschrank

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Pan­zer­schrank (Synonyme)

Arnheim:

deutsche Bezeichnung der Stadt Arnhem in den Niederlanden

Geldschrank:

besonders gesicherter, gepanzerter Schrank, in dem Geld und andere Wertgegenstände aufbewahrt werden

Panzergeldschrank

Safe (engl.):

stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden

Tresorfach in einer Bankfiliale

Sicherheitsschrank

Stahlkammer

Tresor:

besonders gesicherter Raum für Wertsachen, zum Beispiel in einer Bank

verschließbarer, gepanzerter Schrank

Wertschutzschrank

Beispielsätze

• Das Credo des Vorgängers: "Wir arbeiten nicht für den Panzerschrank"

• Doch nicht nur Banken oder Juweliere nutzen Panzerschränke in allen denkbaren Varianten.

• Es soll vier Jahre unbeachtet in einem Panzerschrank des Verfassungsschutzes in Köln herumgelegen haben.

• Der Safe-Cracker ist beispielsweise ein Meister im Knacken von dicken Panzerschränken, während der Bruiser für's Grobe zuständig ist.

• Aus einem Panzerschrank quellen alte Fensterpläne.

• Geben Sie doch zu, was Sie in Ihrem Panzerschrank haben", sagte Merkel auf einer Wahlkampfveranstaltung in Mainz.

• Einen Teil davon soll in eine schwarze Kasse geflossen sein, die Roewer im Panzerschrank seines Büros unterhielt.

• Also kein leerer Panzerschrank wie andernorts.

• Wo in dieser Republik, in welchem Panzerschrank, wird eigentlich der Generationenvertrag aufbewahrt?

• In der Garage standen Panzerschränke.

• Und, so fragt er, wem nütze es, wenn ein Gemälde wie "Tanz im Café Moulin de la Galette" für immer in einem dunklen Panzerschrank schmorte?

• Um die Muskulatur zu stärken, absolvierte er zu viel Krafttraining, wirkte daraufhin unbeweglich wie ein Panzerschrank.

• Die Daten auf dem Laptop sind nun so sicher wie im Panzerschrank.

• Stolz öffnete einer von ihnen den Panzerschrank in der Pförtnerloge.

• Er muss nicht länger auf den Wachtmeister warten, der sie ihm aus dem Panzerschrank bringt.

• Nach Angaben der Polizei haben es die Täter jetzt besonders auf Zigarettenautomaten und Panzerschränke abgesehen.

• Sie können die Wertpapiere in den Panzerschrank einschließen und abwarten.

• "Selbst vor fest angeschweißten Panzerschränken mit mehr als einer Tonne Gewicht machen die Diebe keinen Halt", sagte der LKA-Sprecher.

• Die Ermittler bekamen jedoch erst am Wochenende Zugang zu Unterlagen im Panzerschrank der Personalchefin.

• Dessen 295 Pergamentseiten werden im Panzerschrank der Nationalbibliothek gehütet und nur bei seltenen Gelegenheiten vorgezeigt.

Übergeordnete Begriffe

• Schrank

Übersetzungen

• Englisch: safe
• Esperanto:
  • sekurŝranko
  • sekurkesto
  • kirakesto
• Französisch: coffre-fort (männlich)
• Georgisch: caixa forta (weiblich)
• Italienisch: cassaforte (weiblich)
• Japanisch: セーフティボックス (sêfutibokkusu)
• Norwegisch: safe
• Portugiesisch: cofre-forte (männlich)
• Russisch: сейф
• Schwedisch:
  • kassaskåp
  • säkerhetsskåp
• Spanisch: caja fuerte (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit