Was heißt »Pa­nik« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Bitte geraten Sie nicht in Panik.

Kérem, őrizze meg a hidegvérét!

Ich will keine Panik auslösen.

Nem akarok pánikot kelteni.

Ich geriet in Panik.

Bepánikoltam.

Elvesztettem a fejem.

Niemand geriet in Panik.

Senki nem esett pánikba.

Ich geriet in Panik und lief davon.

Bepánikoltam és elszaladtam.

Das könnte eine Panik auslösen.

Ez pánikot válthatna ki.

Ez egy pánikrohamot indíthatna el.

Ruhig! Keine Panik!

Csak nyugalom! Semmi pánik!

Achtung, keine Panik! Der Strom wird in ein paar Minuten wieder angestellt.

Csak semmi pánik! Mindjárt lesz megint áram.

Semi pánik! Rögtön visszajön az áram.

Maria gerät in Panik.

Mária pánikba esett.

Sie waren von Panik ergriffen.

Pánik vett erőt rajtuk.

Pánikhangulat fogta el őket.

Er brach in Panik aus.

Pánikolni kezdett.

Ungarische Beispielsätze

• Semmi pánik! Mindjárt visszaáll.

• Semmi pánik! Mindjárt helyre jön.

• Semmi pánik! Valószínűleg csak téves riasztás volt.

• Csak semmi pánik!

Untergeordnete Begriffe

Mas­sen­pa­nik:

tömeges pánik

Tor­schluss­pa­nik:

kapuzárási pánik