Was heißt »Pa­nik« auf Japanisch?

Das Substantiv »Pa­nik« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • パニック

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Als sie diese Nachricht hörte, geriet sie in Panik.

彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。

Der Zug entgleiste, und sofort kam es zu einer Panik.

列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。

Tom geriet in Panik.

?ムはパニックに陥った。

Sie geriet in Panik, als sie geküsst wurde.

彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。

Panik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Panik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 399520, 438341, 2204163 & 2531354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR