Was heißt »Pünkt­lich­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Pünkt­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • punctuality

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.

He takes pride in being punctual.

He is proud of his punctuality.

Fünf Minuten vor der Zeit, ist der Soldaten Pünktlichkeit.

Five minutes early is punctual for soldiers.

Wir legen Wert auf Pünktlichkeit.

We value punctuality.

Er rühmte sich seiner Pünktlichkeit.

He prided himself on his punctuality.

Tom rühmt sich seiner Pünktlichkeit.

Tom prides himself on his punctuality.

Er war stolz auf seine Pünktlichkeit.

He was proud of his punctuality.

Antonyme

Un­pünkt­lich­keit:
tardiness
unpunctuality

Pünktlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pünktlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369635, 1790372, 4943005, 5334161, 8902242 & 10082007. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR