Was heißt »Or­tho­gra­phie« auf Französisch?

Das Substantiv »Or­tho­gra­phie« (auch: Or­tho­gra­fie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • orthographe (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der amerikanische Journalist Ambrose Bierce sagte: "Die Orthographie ist eine Wissenschaft, die darin besteht, Worte mit dem Auge zu schreiben statt mit dem Ohr." Er kannte sicherlich das Esperanto nicht!

Le journaliste américain Ambrose Bierce a dit : « L'orthographe est une science qui consiste à écrire des mots avec l'œil et pas avec l'oreille. » Il ne connaissait sûrement pas l'espéranto !

Synonyme

Recht­schrei­bung:
orthographie

Antonyme

Recht­schreib­feh­ler:
faute d'orthographe

Französische Beispielsätze

  • J'ai encore oublié la nouvelle orthographe allemande.

  • Je ne fais aucun mystère du fait que je trouve la nouvelle orthographe monstrueuse.

  • Ils ne sauraient être trop prudents en orthographe.

Übergeordnete Begriffe

Schrift:
écrit
écriture
Écriture
Écritures
traité
Spra­che:
langage
parole

Untergeordnete Begriffe

Groß­schrei­bung:
écriture majuscule
Klein­schrei­bung:
écriture minuscule
emploi des minuscules
Sil­ben­tren­nung:
césure
coupure des mots
division en syllabes
syllabation

Orthographie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Orthographie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Orthographie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1812264, 2092826, 1913244 & 9519769. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR