Was heißt »Op­ti­mis­mus« auf Englisch?

Das Substantiv Op­ti­mis­mus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • optimism

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.

Optimism is merely a lack of information.

Wo ist unser Optimismus geblieben?

Where has our optimism gone?

What has happened to our optimism?

What's happened to our optimism?

What happened to our optimism?

Dein Optimismus gefällt mir.

I like your optimism.

Ich bewundere euren Optimismus.

I admire your optimism.

Gibt es Grund zum Optimismus?

Is there reason for optimism?

Mit der Hoffnungslosigkeit beginnt der wahre Optimismus.

It is with hopelessness that true optimism begins.

Synonyme

Auf­bruch­stim­mung:
optimistic mood
Zu­ver­sicht:
confidence

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • In the view of the doctor, there are no grounds for optimism.

  • In the doctor's view, there are no grounds for optimism.

Untergeordnete Begriffe

Zwangs­op­ti­mis­mus:
forced optimism

Op­ti­mis­mus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Optimismus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Optimismus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 576201, 1414231, 1805120, 4536285, 7849355, 11163693, 10258706 & 10258705. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR