Was heißt »Op­ti­mie­rung« auf Englisch?

Das Substantiv »Op­ti­mie­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • optimisation
  • optimization

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.

There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.

Synonyme

Auf­wer­tung:
appreciation
upgrade
Bes­se­rung:
recovery
Steu­e­rung:
control
control system
steering
Ver­bes­se­rung:
improvement

Englische Beispielsätze

Six Sigma is an optimisation of production method developed by Motorola.

Optimierung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Optimierung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Optimierung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 840821 & 11213388. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR