Was heißt »Auf­wer­tung« auf Englisch?

Das Substantiv Auf­wer­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • appreciation
  • upgrade

Synonyme

Bes­se­rung:
recovery
Op­ti­mie­rung:
optimisation
optimization
Ver­bes­se­rung:
improvement

Antonyme

Ab­wer­tung:
devaluation

Englische Beispielsätze

  • This is a token of our appreciation.

  • Remember to express your appreciation.

  • The upgrade was completed successfully.

  • January 21st is squirrel appreciation day.

  • Even though I like stoats a lot, I am in no way a 'furry' and have no wish to be associated with them, since my appreciation of stoats is purely aesthetical.

  • For these open words, I have to give you my highest appreciation.

  • We will have to upgrade our servers.

  • He sent me a letter of appreciation.

  • I have some appreciation of your problems.

Auf­wer­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufwertung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aufwertung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9826639, 9767450, 9461045, 6028225, 4454376, 2818777, 2168781, 303749 & 20135. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR