Nummernschild
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Num‧mern‧schil‧der
Definition bzw. Bedeutung
Schild an bzw. für Kraftfahrzeuge, welches das Fahrzeug identifiziert.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nummernschild | die Nummernschilder |
| Genitiv | des Nummernschildes/Nummernschilds | der Nummernschilder |
| Dativ | dem Nummernschild/Nummernschilde | den Nummernschildern |
| Akkusativ | das Nummernschild | die Nummernschilder |
Anderes Wort für Nummernschild (Synonyme)
- Autokennzeichen:
- Verkehr: ein Kennzeichen mit einer einmaligen Kombination aus Zahlen und/oder Buchstaben, das an Autos sichtbar montiert sein muss und somit eine eindeutige Identifikation ermöglicht
- Autokennzeichnen
- Autonummer (ugs., schweiz.):
- umgangssprachlich, Verwaltung, Verkehr: Kennzeichen aus Nummern und Buchstaben, das ein Kraftfahrzeug eindeutig identifiziert
- Kennzeichen:
- allgemein: Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt
- Zulassungsnummer oder Kennung eines Fahrzeugs
- Kennzeichentafel:
- Tafel an bzw. für Kraftfahrzeuge, die das Fahrzeug identifiziert
- Kfz-Kennzeichen (fachspr., Amtsdeutsch):
- Deutschland: amtliche Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge, siehe dazu auch: Verzeichnis:Deutsch/Kfz-Kennzeichen
- Kontrollschild (fachspr., Amtsdeutsch, schweiz.)
- Kraftfahrzeugkennzeichen:
- amtlich, Deutschland: eine von der Straßenverkehrsbehörde zugeteilte individuelle Registrierungsnummer, die sowohl in den Zulassungsregistern, in den Fahrzeugunterlagen als auch auf den Kennzeichenschildern erscheint
- Nummerntafel:
- Schild mit einer Zahl
- Tafel an bzw. für Kraftfahrzeuge, die das Fahrzeug identifiziert
Beispielsätze
Das Nummernschild muss lesbar sein.
Schicke deinen Freunden ein Foto vom Nummernschild des Wagens, in den du steigst.
Der Nachbar gegenüber hat ein Auto mit slowakischem Nummernschild.
Er tauschte das Nummernschild an seinem Wagen aus.
Die Fahrräder in Peking haben alle Nummernschilder.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf dem Parkplatz der Abtreibungsklinik sind die Nummernschilder ein Hinweis darauf, wer hierher kommt.
Das bedeutet also eindeutig: Autos mit diesen Nummernschildern dürfen nicht in die EU einreisen!
Das liegt dann wohl nicht am Nummernschild, sondern an den Zeugen und dem Geschädigten.
Aber ich bedauere es dennoch sehr, dass ich kein Kölner Nummernschild habe, sondern EU für Euskirchen.
Bei freien Nummernschildern geht es noch einfacher und schneller, sie müssen einfach nur in den Warenkorb gelegt und bestellt werden.
An den Checkpoints auf den Straßen werden die Papiere des Fahrers und das Nummernschild überprüft.
Dieses Verbot gilt somit auch für schnelle E-Bikes mit einem gelben Nummernschild, sofern die Tretunterstützung eingeschalten ist.
Auch, weil es dann um das schöne, alte Nummernschild geschehen wäre.
Auffällige Nummernschilder: Beim Abtransport der Autos zeigten sich die personalisierten Nummernschilder.
Es ist hart, nicht aufzufallen, wenn du Nummernschilder besitzt, auf denen 'Gott' und 'Stoned' steht.
Die Solothurner schrieben von einem Bentley mit Zuger Nummernschildern, ihre Freiburger Kollegen erwähnten nur die Zuger-Nummer.
Darauf habe der Lenker des Autos mit französischen Nummernschildern den Unfallort verlassen.
Über das Nummernschild konnte der Fahrzeughalter schnell ermittelt werden.
Über zwei Monate dürfen die 3,29 Millionen Autos jeweils nach ihren Nummernschildern nur noch an gerade oder ungeraden Tagen fahren.
Er schraubt Nummernschilder an ein parkendes Auto, nachts um elf Uhr in Kreuzberg.
Zu einer gängigen Methode gehört Ermittlern zufolge, mit gestohlenen oder gefälschten Nummernschildern vorzufahren.
Die beiden Unfallfahrzeuge trugen normale Nummernschilder und keine speziellen Diplomatenkennzeichen.
Daten gestohlener Nummernschilder landen im Fahndungscomputer des Bundeskriminalamtes.
Ich wohne jetzt so nahe am Geißbockheim wie nie zuvor, nur eben in Hürth, Kreis Bergheim, und das bedeutet BM auf dem Nummernschild.
Der Festgenommene sei in einem weißen Van mit einem provisorischen Nummernschild vorgefahren.
Das letzte Blütenblatt, die grüne Ampel oder das Kölner Nummernschild?
Allein im Flughafen-Parkhaus von Palma würden hunderte Fahrzeuge mit deutschen Nummernschildern illegal angeboten.
Hat er jedoch überhaupt kein Nummernschild am Fahrzeug, kostet dies nur 40 Mark.
Doch Nummernschilder werden in Frankreich nicht geschraubt, sondern vernietet.
Anhand des Münchner Nummernschildes war dort der Lieferwagen rasch gefunden.
Mit "TF" für Teltow-Fläming beginnt das Nummernschild des Wagens, weshalb der Unbekannte seinen Namen auch nicht nennen will.
Übersetzungen
- Albanisch:
- targë (weiblich)
- targë makine (weiblich)
- Englisch:
- license plate
- license tag
- licence plate
- licence tag
- number plate
- registration plate
- Esperanto: numerplato
- Finnisch: rekisterikilpi
- Französisch:
- plaque d’immatriculation (weiblich)
- plaque minéralogique (weiblich)
- Isländisch:
- númeraplata (weiblich)
- skráningarmerki (sächlich)
- Italienisch: targa (weiblich)
- Katalanisch: placa de matrícula (weiblich)
- Kroatisch: registarska tablica (weiblich)
- Neugriechisch: πινακίδα (pinakída) (weiblich)
- Norwegisch: nummerskilt (sächlich)
- Portugiesisch: chapa de matrícula (weiblich)
- Rumänisch:
- plăcuță de înmatriculare (weiblich)
- număr de înmatriculare (sächlich)
- Schwedisch:
- nummerskylt
- registreringsskylt (sächlich)
- Spanisch:
- matrícula (weiblich)
- placa (weiblich)
- Türkisch: plaka
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Nummernschild besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × M, 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × R, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × M, 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten M und zweiten N möglich. Im Plural Nummernschilder nach dem ersten M, ersten N und L.
Das Alphagramm von Nummernschild lautet: CDEHILMMNNRSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Unna
- München
- München
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Ingelheim
- Leipzig
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Ulrich
- Martha
- Martha
- Emil
- Richard
- Nordpol
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ida
- Ludwig
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Uniform
- Mike
- Mike
- Echo
- Romeo
- November
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- India
- Lima
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Nummernschild (Singular) bzw. 24 Punkte für Nummernschilder (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Nummernschild entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.