Was heißt »Num­mern­schild« auf Spanisch?

Das Substantiv Num­mern­schild lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • matrícula (weiblich)
  • placa (weiblich)

Synonyme

Au­to­kenn­zei­chen:
matrícula del coche
Kenn­zei­chen:
característica
Kraft­fahr­zeug­kenn­zei­chen:
registro de vehículo

Spanische Beispielsätze

  • No pude anotar la matrícula del auto.

  • Si tienes matrícula impar, no te dejan pasar.

  • Tom leyó la placa con nombre de Mary.

  • Tienes desgastada la placa de la matrícula.

Num­mern­schild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nummernschild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nummernschild. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1866619, 5720498, 6138864 & 6597209. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR