Was heißt »Nor­we­gen« auf Dänisch?

Das Substantiv »Nor­we­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • Norge

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich komme aus Norwegen.

Jeg kommer fra Norge.

Dänmark ist das südlichste der nordischen Länder und liegt südwestlich von Schweden und südlich von Norwegen.

Danmark er det sydligste af de nordiske lande og ligger sydvest for Sverige og syd for Norge.

Die Norweger nennen Norwegen „Norge“ oder „Noreg“, weil es zwei offizielle Sprachen gibt: Bokmål und Nynorsk.

Nordmændene kalder Norge "Norge" eller "Noreg", da der er to officielle sprog: bokmål og nynorsk.

Norwegen ist eine konstitutionelle Monarchie. Dies bedeutet, dass der König keine eigenständigen politischen Handlungen vornehmen kann. Er ist das formelle Staatsoberhaupt, hat jedoch hauptsächlich repräsentative und zeremonielle Aufgaben.

Norge er et konstitutionelt monarki. Det betyder, at kongen ikke på egen hånd kan udføre politiske handlinger. Han er landets formelle overhoved, men hans opgaver er i hovedsagen repræsentative og ceremonielle.

Norwegen hat mich überrascht.

Norge har overrasket mig.

Bei einem Blitzeinschlag in Norwegen kamen über 300 Rentiere ums Leben.

Ved en lynnedslag i Norge omkom mere end 300 rensdyr.

Wenn ich je auswandere, dann nach Norwegen.

Hvis jeg nogensinde skulle udvandre, så skulle det være til Norge.

Hvis jeg nogensinde skulle emigrere, så skulle det være til Norge.

Übergeordnete Begriffe

Land:
land
Staat:
stat

Norwegen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Norwegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 446653, 1839774, 2299864, 2474166, 3542926, 7031206 & 7824157. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR