Was heißt »Niederlande« auf Französisch?
Das Substantiv »Niederlande« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- Pays-Bas
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Niederlande sind ein kleines Land.
Les Pays-Bas sont un petit pays.
Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.
Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010.
Deutschland grenzt an die Niederlande.
L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.
Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.
La capitale des Pays-Bas est Amsterdam.
Übrigens ist der Unterschied zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch wahrscheinlich bedeutender als zwischen dem Standardflämisch und dem Standardniederländisch der Niederlande.
D'ailleurs, la différence entre l'anglais et l'anglo-américain est probablement plus importante qu'entre le flamand standard et le néerlandais standard des Pays-Bas.
Die Niederlande sind eines der am dichtesten bevölkerten Länder der Welt.
Les Pays-Bas sont l'un des pays les plus densément peuplés au monde.
Nirgends auf der Welt findet man so eine hohe Fahrraddichte wie in den Niederlanden.
Nulle part au monde ne trouve-t-on une telle densité de bicyclettes qu'aux Pays-bas.
Die Niederlande haben alles versucht, um das Problem zu lösen.
La Hollande a tout tenté pour résoudre le problème.
Bevor ich in die Niederlande reiste, hatte ich noch nie Windmühlen gesehen.
Je n'avais jamais vu de moulins à vent avant de visiter les Pays-Bas.
In Frankreich sind Kartoffeln Gemüse, in den Niederlanden nicht.
En France les pommes de terre sont des légumes, pas aux Pays-Bas.
Die Niederlande sind berühmt für ihre Windmühlen, Tulpen, Holzschuhe und Grachten.
Les Pays-Bas sont célèbres pour leurs moulins à vent, leurs tulipes, leurs sabots de bois et leurs canaux.
Die Niederlande nutzen den Wind als Energiequelle.
Les Pays-Bas exploitent le vent comme source d'énergie.
Marias Frisör kommt aus den Niederlanden.
Le coiffeur de Mary est néerlandais.
Marias Frisörin kommt aus den Niederlanden.
La coiffeuse de Mary est néerlandaise.
Ihr Enkelkind wohnt in den Niederlanden.
Leur petit-fils habite aux Pays-Bas.
Synonyme
- Holland:
- Hollande
- Königreich der Niederlande:
- Royaume des Pays-Bas
Übergeordnete Begriffe
- Königreich:
- royaume
- Staat:
- état