Was heißt »Niederlande« auf Esperanto?
Das Substantiv Niederlande lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- Nederlando
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Niederlande sind ein kleines Land.
Nederlando estas malgranda lando.
Deutschland grenzt an die Niederlande.
Germanio samlimas kun Nederlando.
Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.
La ĉefurbo de Nederlando estas Amsterdamo.
Übrigens ist der Unterschied zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch wahrscheinlich bedeutender als zwischen dem Standardflämisch und dem Standardniederländisch der Niederlande.
Cetere la diferenco inter la angla kaj usona verŝajne superas tiun inter la norma flandra kaj la norma nederlanda en Nederlando.
Die Niederlande sind eines der am dichtesten bevölkerten Länder der Welt.
Nederlando estas unu el la tutmonde plej loĝataj landoj.
Nimwegen ist die älteste Stadt der Niederlande.
Nimego estas la plej malnova nederlanda urbo.
Die Niederlande haben alles versucht, um das Problem zu lösen.
Nederlando provis ĉion por solvi la problemon.
Bevor ich in die Niederlande reiste, hatte ich noch nie Windmühlen gesehen.
Mi neniam vidis ventan muelejon, ĝis mi vizitis Nederlandon.
Antaŭ mia vojaĝo al Nederlando mi neniam vidis ventajn muelilojn.
Der Kampf gegen das Meer dauerte während der gesamten Geschichte der Niederlande an.
La batalo kontraŭ la maro daŭris tra la tuta historio de Nederlando.
Belgien, die Niederlande und Luxemburg haben den Nationalen Übergangsrat Libyens als einzigen legitimen Vertreter des libyschen Volkes anerkannt.
Belgio, Nederlando kaj Luksemburgo agnoskis la Nacian Transiran Konsilion de Libio sola laŭleĝa reprezentanto de la libia popolo.
Außerhalb der Niederlande werden die Poffertjes genannten kleinen Pfannkuchen oft als etwas typisch Niederländisches hingestellt.
Ekster Nederlando patokuketoj, nederlande poffertjes, ofte estas prezentataj kiel io tipe nederlanda.
Ich begann für eine große Elektronikfirma in den Niederlanden zu arbeiten.
Mi komencis labori por granda elektroniko-firmao en Nederlando.
Nach einem Studium der Informatik kam ich im Jahr 1990 in die Niederlande, um als wissenschaftlicher Mitarbeiter zu arbeiten.
Post universitata studo de komputscienco mi venis al Nederlando en la jaro 1990 por labori kiel scienca kunlaboranto.
In Frankreich sind Kartoffeln Gemüse, in den Niederlanden nicht.
En Francio terpomoj estas legomo, en Nederlando ne.
In den Niederlanden leben gut und gern zweieinhalb Millionen Menschen unter der Armutsgrenze.
En Nederlando pli ol du kaj duona milionoj da homoj vivas sub la malriĉeco-limo.
Die Niederlande sind berühmt für ihre Windmühlen, Tulpen, Holzschuhe und Grachten.
Nederlando famas pro siaj ventomueliloj, tulipoj, lignaj ŝuoj kaj kanaloj.
Nederlando estas fama pro siaj ventomuelejoj, tulipoj, lignoŝuoj kaj kanaloj.
Sein Enkel wohnt in den Niederlanden.
Lia nepo loĝas en Nederlando.
Marias Frisör kommt aus den Niederlanden.
La frizisto de María devenas el Nederlando.
Das hier ist ein seltsames Buch, das ich gestern an einem Verkaufsstand gefunden habe: „De jure inter gentes“, erschienen 1642 in lateinischer Sprache in Lüttich in den Niederlanden.
Jen malofta libro, kiun mi hieraŭ trovis en vendbudo: "De jure inter gentes", eldonita en 1642 en la latina en Lieĝo en la Malaltaj Landoj.
Jen malofta libro, kiun mi hieraŭ trovis en vendbudo: "De jure inter gentes", eldonita en mil sescent kvardek du en la latina lingvo en Lieĝo en la Malaltaj Landoj.
Ich wohne in den Niederlanden.
Mi loĝas en Nederlando.
Ihr Enkelkind wohnt in den Niederlanden.
Ilia nepo loĝas en Nederlando.
Was machen Sie in den Niederlanden?
Kion vi faras en Nederlando?
Amsterdam ist die Hauptstadt der Niederlande.
Amsterdamo estas la ĉefurbo de Nederlando.
Synonyme
- Holland:
- Holando
Esperanto Beispielsätze
Kiam revenos Hans el Nederlando?
Mi venas el Nederlando.
Übergeordnete Begriffe
- Land:
- lando