Was heißt »Kö­nig­reich« auf Französisch?

Das Substantiv »Kö­nig­reich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • royaume (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie ist US-Amerikanerin, aber sie lebt im Vereinigten Königreich.

Elle est Étasunienne, mais elle vit au Royaume-Uni.

Das Königreich wurde vom Feind überfallen.

Le royaume fut envahi par l'ennemi.

Unsere Armee griff das Königreich an.

Notre armée a attaqué le royaume.

Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.

Le Royaume-Uni comprend l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.

Les États-Unis sont une république, pas le Royaume-Uni.

Gerecht herrschte der König über sein Königreich.

Le roi régnait sur son royaume avec justice.

Ein Königreich für einen Kaffee.

Un royaume pour un café.

Er wurde aus dem Königreich verbannt.

Il fut banni du royaume.

Der König herrschte gerecht über sein Königreich.

Le roi gouvernait équitablement son royaume.

Zu jener Zeit war Nordamerika noch nicht unabhängig vom Vereinigten Königreich.

À cette époque, l'Amérique n'était pas encore indépendante du Royaume-Uni.

Antonyme

Re­pu­b­lik:
république

Französische Beispielsätze

  • Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark.

  • Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

  • Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.

  • Il est plus facile pour un chameau de passer par le chas d'une aiguille que pour un riche d'entrer au royaume des cieux.

Übergeordnete Begriffe

Reich:
empire
règne
Reich

Untergeordnete Begriffe

Kö­nig­reich Sau­di-Ara­bi­en:
Royaume d’Arabie saoudite

Königreich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Königreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 351741, 408280, 504834, 562317, 656945, 913838, 945883, 1107008, 1288127, 1906433, 962992, 907713, 671737 & 4307841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR