Was heißt »Kö­nig­reich« auf Spanisch?

Das Substantiv »Kö­nig­reich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • reino (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie ist US-Amerikanerin, aber sie lebt im Vereinigten Königreich.

Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.

Das Königreich wurde vom Feind überfallen.

El reino fue invadido por el enemigo.

Unsere Armee griff das Königreich an.

Nuestro ejército atacó el reino.

Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.

El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich.

Este libro se trata de la vida en Reino Unido.

Este libro trata de la vida en el Reino Unido.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.

Los Estados Unidos son una república, el Reino Unido no.

Ein Königreich für einen Kaffee.

Me muero por tomar un café.

Der König herrschte gerecht über sein Königreich.

El rey reinaba su reino con justicia.

Dies Königreich bedarf eines neuen Königs.

Este reino necesita un nuevo rey.

Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd!

¡Un caballo, un caballo! ¡Mi reino por un caballo!

Deutschland erhielt beim Eurovisionswettbewerb 2021 nur drei Punkte: zwei von Österreich und einen von Rumänien. Es kam damit vor dem Vereinigten Königreich auf den vorletzten Platz.

Alemania recibió solo tres puntos en el concurso de Eurovisión 2021: dos de Austria y uno de Rumanía, con los que acabó en penúltimo lugar por delante de Reino Unido.

Synonyme

Kö­nig­tum:
monarquía

Sinnverwandte Wörter

Mo­n­ar­chie:
monarquía

Antonyme

Re­pu­b­lik:
república

Spanische Beispielsätze

  • Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

  • En el reino de la realidad, uno nunca es tan feliz como en el reino del pensamiento.

  • Un reino de la pillería, la avaricia y la explotación se expande como una epidemia.

Übergeordnete Begriffe

Reich:
imperio

Untergeordnete Begriffe

Kö­nig­reich Sau­di-Ara­bi­en:
Reino de Arabia Saudita

Königreich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Königreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Königreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 351741, 408280, 504834, 562317, 644592, 656945, 945883, 1288127, 1825285, 2349089, 10057028, 2817523, 2864090 & 3602011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR