Was heißt »Nichtstun« auf Französisch?

Das Substantiv »Nichtstun« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Auch das Nichtstun ermüdet Menschen.: L'oisiveté aussi fatigue les gens.
Die Voraussetzung für den Müßiggang ist das Nichtstun.: Le préalable à l'oisiveté est l'inactivité.
Müßiggang ist nur äußeres Nichtstun, aber innere Aktivität.: L'oisiveté n'est qu'inactivité extérieure, mais activité intérieure.
Nichtstun ist besser als mit viel Mühe nichts schaffen.: Mieux vaut ne rien faire que d'être occupé en ne faisant rien.
Er verbringt seine Zeit mit Nichtstun.: Il passe son temps à ne rien faire.
In den Ferien habe ich mehrere Tage mit Nichtstun verbracht.: Pendant les vacances, j'ai passé des jours à ne rien faire.
Ich kann dir nicht helfen, weil ich zu sehr mit Nichtstun beschäftigt bin.: Je ne peux pas t'aider parce que je suis trop occupé à ne rien faire.
Dieser große mächtige Körper verlangte einfach nur nach Nichtstun, nach Müßiggang und einer immerwährenden Befriedigung seiner Bedürfnisse.: Ce grand corps puissant ne demandait qu'à ne rien faire, qu'à se vautrer dans une oisiveté et un assouvissement de toutes les heures.
Maria verbringt seine Zeit mit Nichtstun.: Marie passe son temps à ne rien faire.

Dieu ne tolère aucune oisiveté.
Tout semblait engourdi par le désœuvrement du dimanche et la tristesse des jours d'été.