Was heißt »Nichts­tun« auf Spanisch?

Das Substantiv »Nichts­tun« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • haraganería (weiblich)
  • innacción (weiblich)
  • ociosidad (weiblich)
  • ocio (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Auch das Nichtstun ermüdet Menschen.

Incluso el hacer nada cansa al hombre.

Die Mittagsstunden gehören in allen südlichen Ländern dem Nichtstun.

Los mediodías son del ocio en todos los países del sur.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Spanische Beispielsätze

  • Tenía muchos ratos de ocio.

  • Leía en sus ratos de ocio.

Nichtstun übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nichtstun. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nichtstun. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1097655, 1844254, 5920171 & 5920166. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR