Was heißt »Nichts­tun« auf Italienisch?

Das Substantiv »Nichts­tun« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • oziosità (weiblich)
  • far niente (männlich)
  • fare niente (männlich)
  • ozio (männlich)

Italienische Beispielsätze

  • Non fare niente che io non farei!

  • Non posso rimanere a lungo in un posto senza fare niente.

  • Devi solo stare là senza fare niente.

  • È quasi ora che tu la smetta di non far niente e lavori un po'.

  • Mi pento di aver passato la mia giovinezza senza far niente.

  • Egli non può fare niente contro di me senza rendere pubblica la faccenda.

Nichtstun übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nichtstun. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3012770, 1018837, 945597, 938869, 935965 & 672098. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR