Was heißt »Neu­ling« auf Französisch?

Das Substantiv »Neu­ling« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • débutant
  • novice

Synonyme

An­fän­ger:
apprenti
bébert
bizuth
Frisch­ling:
marcassin
Fuchs:
goupil
renard
Green­horn:
bleu
conscrit
Ka­dett:
cadet
Kü­ken:
oisillon
poussin

Französische Beispielsätze

  • Je suis débutant en espéranto.

  • Il est débutant, mais il apprend vite.

  • Tu es débutant, mais tu apprends vite.

  • Je suis débutant, mais j'apprends vite.

  • Je suis débutant.

  • Pas mal pour un débutant.

  • Moi aussi je suis un débutant.

  • Je suis également un débutant.

  • Je suis également débutant.

  • Moi aussi je suis débutant.

  • Je suis encore débutant.

  • Elle est novice.

  • Es-tu débutant ?

  • Je suis l'éternel débutant en micro-informatique.

  • Tom est débutant, mais il apprend vite.

  • Tom est seulement débutant.

  • A côté de toi, je ne suis qu'un débutant dans ce jeu.

  • Je suis encore débutant en espéranto.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
personne

Neuling übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Neuling. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Neuling. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2812754, 2296387, 2296382, 2296378, 2991327, 3293463, 1470234, 1470233, 1470232, 1470231, 1200104, 949797, 4601738, 503986, 488100, 7531687, 7724980 & 9611440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR