Was heißt »Green­horn« auf Französisch?

Das Substantiv »Green­horn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • novice (männlich)
  • bleu (männlich)
  • conscrit (männlich)

Synonyme

An­fän­ger:
apprenti
bébert
bizuth
débutant
Ein­stei­ger:
débutant
Frisch­ling:
marcassin
Fuchs:
goupil
renard
Ka­dett:
cadet
Kü­ken:
oisillon
poussin
Neu­ling:
débutant

Französische Beispielsätze

  • Le vert, le jaune et le bleu sont les couleurs du drapeau brésilien.

  • Est-ce que le drapeau est rouge ou bleu ?

  • Le citronnier dans le pot bleu est grand.

  • Je sais que le bleu est ta couleur préférée.

  • Je sais que ta couleur préférée, c'est le bleu.

  • Les couleurs du club sont le bleu et le noir.

  • Tu sais pourquoi le ciel est bleu ?

  • « Franchement, avez-vous déjà vu une vue aussi magnifique ? » « J'adore cette vue : mer bleue, ciel bleu, montagnes dorées par le soleil. De quoi d'autre a-t-on besoin ? ?

  • Normalement le ciel est bleu.

  • Nous vivons au bord du beau Danube bleu.

  • Elle a un manteau bleu.

  • Son jouet est bleu.

  • Le drapeau est bleu.

  • Tom a porté son pantalon bleu aujourd'hui.

  • La fille qui porte le manteau bleu est ma fille.

  • Le pull-over rouge est plus cher que le bleu.

  • Le ciel était bleu et le temps magnifique.

  • Tom porte un pull-over bleu aujourd'hui.

  • Quel oiseau voudrais-tu ? Le vert ou le jaune et bleu ?

  • Est-ce bleu ?

Greenhorn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Greenhorn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Greenhorn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10955081, 10497182, 10256423, 9680894, 9679619, 8939254, 8683164, 8577227, 8483953, 8453972, 8441681, 8330708, 8312908, 7897163, 7327161, 7083208, 7031335, 6989288, 6778250 & 6465581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR