Was heißt »Nek­tar« auf Englisch?

Das Substantiv Nek­tar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nectar

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die kräftigen Farben der Blütenblätter lockten Bienen zum Schmausen des Nektars.

The vivid colors of the petals attracted bees to feast on the nectar.

Tom versuchte, der Götter Nektar und Ambrosia zu stehlen.

Tom tried to steal the gods' nectar and ambrosia.

Honig entsteht aus Nektar, nicht aus Blütenstaub.

Honey is made from nectar, not pollen.

Trotz allem, was man über Bienen weiß, kann der Mensch den Honig nicht nachmachen. Wie man aus Honigtau und Nektar Honig macht, wird ein Geheimnis der Bienen bleiben.

Despite everything we know about bees, we humans can't produce honey ourselves. How honey is made from honeydew and nectar remains the bees' secret.

Synonyme

Frucht­saft:
fruit juice
Frucht­saft­ge­tränk:
juice drink
squash
Saft:
juice

Englische Beispielsätze

  • Bees are busily collecting nectar from flowers and turning it into honey.

  • Bees are busy collecting the nectar from flowers and turning it into honey.

  • Bees busily collect nectar from flowers and turn it into honey.

  • Bees are busy collecting nectar in the meadow.

  • Bees are busily collecting nectar in the meadow.

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:
beverage
drink
Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)
Saft:
juice

Nek­tar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nektar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nektar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5996968, 6162705, 9805345, 10004075, 8838660, 8838661, 8838662, 10104705 & 10104706. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR