Was heißt »Nach­ti­gall« auf Englisch?

Das Substantiv Nach­ti­gall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Altenglisch: nihtegale (weiblich)
  • Englisch: nightingale

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hörte eine japanische Nachtigall.

I heard a Japanese nightingale.

Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns.

Each evening, a nightingale sang for us.

Wie hört sich das an, wenn die Nachtigallen schlagen?

What does the song of a nightingale sound like?

What does a nightingale's song sound like?

Allabendlich sang uns eine Nachtigall ihre Lieder.

Every evening, a nightingale would sing us songs.

Ich habe eine Nachtigall gehört.

I heard a nightingale.

Ich habe die Nachtigall singen hören.

I heard the nightingale singing.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:
life form
living being
organism
Sing­vo­gel:
Passerine
songbird
Tier:
animal
beast
dēor
nyten
Vo­gel:
bird
foul
fowl
fugol

Untergeordnete Begriffe

Blau­kehl­chen:
bluethroat

Nach­ti­gall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachtigall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 659877, 947310, 2722661, 5293246, 8285264 & 12241507. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR