Was heißt »Nachbarin« auf Französisch?
Das Substantiv »Nachbarin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- voisine (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich hatte ein interessantes Gespräch mit meiner Nachbarin.
J'ai eu une conversation intéressante avec ma voisine.
Er hat Chinesisch gelernt, um seine hübsche chinesische Nachbarin zu beeindrucken.
Il a appris le chinois pour impressionner sa jolie voisine chinoise.
Die Nachbarin starb fast vor Neid.
La voisine creva presque d'envie.
Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre?
Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ?
Meine Nachbarin ist eine Klatschtante.
Ma voisine est une commère.
Meine Nachbarin ist ein richtiger Putzteufel.
Ma voisine est une véritable maniaque de la propreté.
Tom schlägt Marie vor, die Einkäufe zu erledigen, während die Nachbarin auf die Kinder aufpasst.
Tom propose à Marie d'aller faire les courses pendant que la voisine gardera les enfants.
Der Hund meiner Nachbarin bellt.
Le chien de ma voisine aboie.
Tom hat auf der Straße seine Nachbarin getroffen.
Tom a rencontré sa voisine dans la rue.
Sie sind Nachbarinnen.
Elles sont voisines.
Das ist der Hund meiner Nachbarin.
C'est le chien de ma voisine.
Mein Großvater spricht mit seiner jungen Nachbarin.
Mon grand-père parle avec sa jeune voisine.
Maria versteht sich sehr gut mit ihrer neuen Nachbarin.
Marie s’entend très bien avec sa nouvelle voisine.
Ich hasse meine Nachbarin.
Je déteste ma voisine.
Ich habe gehört, die Nachbarin hätte ihren Mann betrogen.
J'ai entendu dire que la voisine a trompé son mari.
Meine Nachbarin ist sehr hübsch.
Ma voisine est très belle.
Tom ist mit seinem Hund spazierengegangen und hat auf der Straße seine Nachbarin getroffen.
Tom est parti se promener avec son chien et a rencontré sa voisine dans la rue.
Männliche Wortform
- Nachbar:
- voisin
Französische Beispielsätze
Je n'ai entendu la musique que de la chambre voisine.
Des études récentes ont montré que 73 % des Slovaques, mais seulement 55 % des Tchèques, comprennent sans difficulté la langue de la nation voisine.
Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.
Le client vient juste d'arriver et attend dans la chambre voisine.
N'as-tu pas entendu une voix dans la pièce voisine ?