Was heißt »Mus­kel« auf Spanisch?

Das Substantiv Mus­kel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • músculo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Katze bewegte keinen Muskel.

El gato no movió ni un músculo.

Der dickste Muskel des menschlichen Körpers ist der große Gesäßmuskel.

El músculo más grueso del cuerpo humano es el glúteo.

Herkules hatte starke Muskeln.

Hércules tenía músculos fuertes.

Mir tun alle Muskeln weh.

Me duelen todos los músculos.

Das gibt Muskeln, da kannst du bald mit den Hinterbacken Walnüsse knacken

Eso fortalece los músculos, pronto podrás romper nueces con el culo.

Tom ist ein Typ, der es vorzieht Ideen statt Muskeln zu entwickeln.

Tom es un tipo que prefiere moldear ideas antes que músculos.

Nach dem Beckenschwimmen muss man die Muskeln dehnen.

Después de nadar en la piscina hay que estirar los músculos.

Wer mit den Fäusten redet, spricht zu Muskeln.

El que habla con los puños les habla a los músculos.

Übergeordnete Begriffe

Or­gan:
órgano

Untergeordnete Begriffe

Ab­duk­tor:
abductor
Ad­duk­tor:
aductor
Bauch­mus­kel:
abdominal
Kau­mus­kel:
masetero
músculo masticador

Mus­kel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Muskel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361398, 433846, 786137, 927659, 1105637, 2451956, 6572217 & 9752130. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR