Was heißt »Muskel« auf Englisch?
Das Substantiv Muskel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- muscle
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Katze bewegte keinen Muskel.
The cat didn't move a muscle.
Das heiße Bad entspannte meine Muskeln.
The hot bath relaxed my muscles.
Wie ein Idiot habe ich meine Muskeln überanstrengt und meinen Trizeps verletzt.
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
Herkules hatte starke Muskeln.
Hercules had strong muscles.
Das Herz ist ein Muskel.
The heart is a muscle.
Mir tun alle Muskeln weh.
All my muscles ache.
All my muscles are aching.
Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel.
The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
Ihre Muskeln sind hart.
Their muscles are stiff.
Der Läufer hat kräftige Muskeln.
The runner has firm muscles.
Jeder Muskel zeigt ein perfektes Zusammenspiel.
Each muscle shows perfect teamwork.
Die Muskeln seiner Beine haben sich in den sieben Monaten der Bettlägrigkeit zurückgebildet.
The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
Ohne starke Sehnen bringen große Muskeln keinen großen Nutzen.
Without strong tendons, large muscles are of no use.
Seine Muskeln waren felsenhart.
His muscles were rock-hard.
Das Zwerchfell ist ein Muskel.
The diaphragm is a muscle.
Sprachen sind wie Muskeln. Wenn man sie nicht regelmäßig benutzt, verliert man sie.
Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them.
Meine Muskeln sind schlaff geworden.
My muscles have become soft.
My muscles have gotten soft.
Mir taten die Muskeln weh, und ich war müde.
My muscles were aching and I was tired.
Mut ist sehr wichtig. Und wie ein Muskel wird er durch Gebrauch stärker.
Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.
Tom ließ seine Muskeln spielen.
Tom flexed his muscles.
Er lässt seine Muskeln spielen.
He flexed his muscles.
Toms Muskeln waren erschöpft, und er wollte nach Hause, um in ein heißes Bad zu steigen.
Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.
Sie massierte seine verspannten Muskeln.
She massaged his stiff muscles.
Wenn diese Muskeln schwach sind, können sie die Kniescheibe nicht in der richtigen Lage halten.
If these muscles are weak, they cannot hold the kneecap in the correct position.
Tom hat viele Muskeln, aber wenig Hirn.
Tom has big muscles, but a small brain.
Schwimmen trainiert die Muskeln.
Swimming develops your muscles.
Tom machte einen Schnappschuss von sich, wie er mit seinen Muskeln spielte.
Tom took a selfie while flexing his muscles.
Der Impfstoff wird nicht in die Blutbahn, sondern in den Muskel injiziert.
The vaccine is not injected into the bloodstream, but into the muscle.
Tom ließ vor dem Spiegel seine Muskeln spielen.
Tom flexed his muscles in front of the mirror.
Tom hat ausgeprägte Muskeln.
Tom has well-defined muscles.
Toms Muskeln sind wie Pudding.
Tom's muscles are like pudding.
Englische Beispielsätze
They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise.
I pulled a muscle in my back, so work today is going to be a painful experience.
He has a torn calf muscle.
The calf muscle is located on the back of the lower leg.
It was obvious that the muscle-bound bodybuilder had been taking steroids.
I pulled a muscle.
This medicine helps relieve muscle pain.
Tom likes muscle cars.
Ideal for muscle building in the biceps.
Untergeordnete Begriffe
- Abduktor:
- abductor
- Adduktor:
- adductor
- Augenmuskel:
- eye muscle
- Deltamuskel:
- deltoid muscle
- Herzmuskel:
- heart muscle
- Kaumuskel:
- masseter
- Lachmuskel:
- risible muscle
- Schließmuskel:
- sphincter