Was heißt »Mu­sik­ka­pel­le« auf Englisch?

Das Substantiv Mu­sik­ka­pel­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • band

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Musikkapelle spielte die Nationalhymne.

The band played the national anthem.

Synonyme

Band:
bond
bondage
conveyer
conveyor belt
hinge
hoop
ligament
line
ribbon
string
tape
Com­bo:
combo
En­sem­ble:
ensemble
Grup­pe:
group
Ka­pel­le:
chapel
folk group
Or­ches­ter:
orchestra

Englische Beispielsätze

  • Tom persuaded Mary to join our band.

  • Are you in a band?

  • My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.

  • I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.

  • Her favourite band is Warpaint.

  • The band is on hiatus.

  • The band are very excited about their upcoming tour.

  • Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.

  • We need to band together to beat the enemy.

  • The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.

  • Does this club have a live band, or is there a DJ?

  • Polyandry used to be common among the Sherpas of Nepal, where a band of brothers would often take a wife in common. When she died–of child-bearing or overwork–they would frequently marry her younger sister.

  • Tom is a high school history teacher and a part-time harmonica player in a blues band.

  • Who plays the keyboards in your band?

  • Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.

  • If I learn to play the washboard and you learn to play the kazoo, maybe we can join a jug band.

  • The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.

  • I belong to the brass band.

  • My school has a band.

  • The band is still together.

Übergeordnete Begriffe

Band:
bond
bondage
conveyer
conveyor belt
hinge
hoop
ligament
line
ribbon
string
tape
Ka­pel­le:
chapel
folk group

Untergeordnete Begriffe

Blas­ka­pel­le:
brass band
Tanz­ka­pel­le:
dance band

Mu­sik­ka­pel­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Musikkapelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Musikkapelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10463254, 1028222, 1345027, 954178, 953562, 840069, 838702, 782433, 751269, 690919, 682494, 580424, 2047506, 2048414, 2050651, 2050712, 2060594, 266480, 255521, 250606 & 2247258. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR