Was heißt »Mur­mel­tier« auf Französisch?

Das Substantiv »Mur­mel­tier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • marmotte (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du brauchst neun Stunden Schlaf! Du bist echt ein Murmeltier.

Tu as besoin de neuf heures de sommeil ! Tu es une vraie marmotte.

Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen.

J'ai dormi comme une marmotte.

Hat das Murmeltier seinen Schatten gesehen?

Est-ce que la marmotte a vu son ombre ?

In den Wintermonaten schläft das Murmeltier.

Pendant les mois d’hiver, la marmotte dort.

Synonyme

Mur­mel:
bille
Schlaf­müt­ze:
bonnet de nuit

Übergeordnete Begriffe

Haar­wild:
gibier à poils
Hörn­chen:
coquillette
corne
cornet
cornette
croissant
macaroni
Wild:
gibier

Untergeordnete Begriffe

Bär:
ours
Kat­ze:
aumônière
bougette
bourse
chat
chatte
chienne
chipie
félidé
félin
furie
gigolette
mégère
minoune
porte-monnaie
ribaude
rôdeuse
vipère
Weib­chen:
femelle

Murmeltier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Murmeltier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Murmeltier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 425037, 1215055, 4708430 & 8567206. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR