Was heißt »Mor­gen­stun­de« auf Französisch?

Das Substantiv »Mor­gen­stun­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • heure du matin (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Seit den frühen Morgenstunden überschlagen sich die Ereignisse. Die Bevölkerung verfolgt die Entwicklung mit großer Sorge.

Depuis les premières heures du matin, les événements se précipitent. La population suit les développements avec grande inquiétude.

Die frühen Morgenstunden sind für mich die effektivsten.

Les premières heures du matin sont pour moi les plus efficaces.

Synonyme

Mor­gen:
matin
mor­gens:
du matin
le matin
Ta­ges­an­bruch:
lever du jour

Antonyme

Abend­stun­de:
heure du soir

Französische Beispielsätze

Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir.

Übergeordnete Begriffe

Nacht­zeit:
temps de nuit
Ta­ges­zeit:
heure du jour
Zeit:
temps

Morgenstunde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Morgenstunde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Morgenstunde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1216280, 1245456 & 549501. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR