Was heißt »Abend­stun­de« auf Französisch?

Das Substantiv »Abend­stun­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • heure du soir (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden.

Nous nous sommes habitués à travailler tard le soir.

Nous nous sommes habituées à travailler tard le soir.

Das weiche Licht der Abendstunde ist Balsam für meine ermüdeten Augen.

La pâle lueur du crépuscule vespéral est un baume à mes yeux envahis de lassitude.

Synonyme

Abend:
couchant
occident
ouest
soir
soirée
abends:
ce soir
le soir

Antonyme

Mor­gen­stun­de:
heure du matin

Übergeordnete Begriffe

Nacht­zeit:
temps de nuit
Ta­ges­zeit:
heure du jour
Zeit:
temps

Abendstunde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abendstunde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abendstunde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1166347 & 2998425. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR