Was heißt »Mit­tel­punkt« auf Italienisch?

Das Substantiv Mit­tel­punkt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • centro (männlich)
  • punto centrale (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom steht gerne im Mittelpunkt.

A Tom piace l'attenzione.

Synonyme

Ach­se:
asse
Epi­zen­t­rum:
epicentro
Kern:
nucleo
Na­bel:
ombelico
Zen­t­ra­le:
centrale

Italienische Beispielsätze

  • Guidai fino al centro commerciale.

  • Ho guidato fino al centro commerciale.

  • Il municipio si trova nel centro della città.

  • Il municipio è situato nel centro della città.

  • Insieme ai miei fratelli gestisco un ristorante nel centro storico della città.

  • Qual è la differenza fra una libreria in un piccolo centro e in una grande città?

  • Kunihiko ha fatto centro al primo tiro.

  • La saggezza non è altro che una disponibilità dell'anima, una capacità, un'arte segreta, in qualsiasi momento, il centro della vita, l'idea di unità per essere in grado di sentire e respirare l'unità.

  • Il controverso edificio si trova nel centro della capitale siriana.

  • Il parco è situato nel centro della città.

  • Il centro del cerchio è l'origine di tutti i raggi.

  • Puoi dirmi come raggiungere il centro della città?

  • Il sole è la torcia, la lampada dell'universo, è al centro, perché quello è il posto migliore per illuminare i pianeti.

  • La valorizzazione del territorio è al centro della sua filosofia.

  • Nel 1986 è stata scelta ufficialmente la bandiera divenuta simbolo dell'Unione Europea: un drappo blu che reca al centro un cerchio di dodici stelle d'oro.

  • Il cervello controlla il movimento e le funzioni corporee ed è il centro dell'attività intellettuale e della coscienza.

  • Di conseguenza, la gente preferisce non vivere in centro, perché semplicemente non conviene.

  • Vivevo al centro di Londra.

  • Osaka è il centro del commercio in Giappone.

  • Dov'è il centro commerciale?

Mit­tel­punkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mittelpunkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mittelpunkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1980713, 6004501, 6004500, 3529992, 3529989, 3425603, 3421602, 3343647, 3264339, 3219590, 3075956, 2845661, 9188174, 1908628, 1838466, 1810949, 1764317, 1763871, 969944, 852703 & 644376. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR