Was heißt »Miss­gunst« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Miss­gunst« (ver­altet: Mißgunst) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • rosszakarat
  • irigység

Synonyme

Ei­fer­sucht:
féltékenység

Ungarische Beispielsätze

  • Szerintem az irigység szólt belőle.

  • Az irigység gyűlöletté változott benne.

  • Németországban az elismerés egyetlen formája az az irigység.

  • Elfogott az irigység.

  • Az irigység tüze mardosta Tamás lelkét.

  • Az irigység az elismerés őszinte formája.

  • Az irigység eszi őket a sikerünk miatt.

  • Az elismerés legőszintébb formája az irigység.

Übergeordnete Begriffe

Ein­stel­lung:
beállítottság

Missgunst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Missgunst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Missgunst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10141259, 9916096, 8910593, 8642595, 8286442, 7830441, 6932738 & 4853777. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR