Was heißt »Millionär« auf Englisch?
Das Substantiv »Millionär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- millionaire
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wenn meine Onkel nur Millionäre wären!
If only my uncles were millionaires!
Er führt ein Leben, als wäre er Millionär.
He lives as if he were a millionaire.
Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.
He was born poor, but died a millionaire.
Millionär werden können auch Sie, sehr leicht... wenn Sie Milliardär sind.
You too can easily become a millionaire... if you are a billionaire.
Ich wär so gern ein Millionär.
I'd like to be a millionaire.
Maria will einen Millionär heiraten.
Mary wants to marry a millionaire.
Die Behauptung des Mannes gegenüber dem hübschen Mädchen, er sei Millionär, war reiner Blödsinn.
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
Der Millionär war zu Anfang seines Lebens ein armer Junge gewesen.
The millionaire began life as a poor boy.
Der Millionär hatte die Absicht, das Meisterwerk zu erwerben, ganz gleich, was es kosten würde.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Sie will einen Millionär heiraten.
She wants to marry a millionaire.
Jeder, der bei dem Projekt mitarbeitete, wurde Millionär.
Everyone who worked on that project became a millionaire.
Du bist gar kein Millionär, oder?
You're not really a millionaire, are you?
Tom ist Millionär.
Tom is a millionaire.
Du siehst nicht aus wie ein Millionär.
You don't look like a millionaire.
Sie denken, ich bin Millionär.
They think I'm a millionaire.
Ihr träumt davon, Millionäre zu werden.
You dream of becoming a millionaire.
Er sieht aus wie ein Millionär.
He looks like a millionaire.
Tom, der es aus eigener Kraft zum Millionär brachte, hatte als Kind in bitterer Armut gelebt.
Tom, a self-made millionaire, had lived in abject poverty as a child.
In den Vereinigten Staaten gibt es etwa 3,4 Millionen Millionäre.
There are about 3.4 million millionaires in the United States.
Es gibt in Tōkyō etwa 460 000 Millionäre.
There are about 460,000 millionaires in Tokyo.
Es gibt in Deutschland etwa eine Million Millionäre.
There are about 1 million millionaires in Germany.
Es gibt in Japan etwa 1,9 Millionen Millionäre.
There are about 1.9 million millionaires in Japan.
Wie wäre es wohl, Millionär zu sein?
I wonder what it would be like to be a millionaire.
Der Sozialismus hat in den USA nie Wurzeln geschlagen, weil sich die Armen nicht als ausgebeutetes Proletariat sehen, sondern als vorübergehend in Schwierigkeiten geratene Millionäre.
Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat, but as temporarily embarrassed millionaires.
Wenn das Wörtchen „wenn“ nicht wär, wär mein Vater Millionär.
If the word "when" didn't exist, my dad would be a millionaire.
Schön wär’s, wenn ich Millionär wäre.
I wish I were a millionaire.
Tom träumt davon, Millionär zu werden.
Tom dreams of becoming a millionaire.
Sein Vater war Millionär.
His father was a millionaire.
Du bist gar kein Millionär, nicht wahr?
You aren't really a millionaire, are you?
Tom brach das Studium ab und wurde Millionär.
Tom dropped out of college and became a millionaire.
Tom sieht aus wie ein Millionär.
Tom looks like a millionaire.
Tom führt ein Leben, als wäre er Millionär.
Tom lives as if he were a millionaire.
Tom hatte es vom Tellerwäscher zum Millionär geschafft.
Tom was a self-made millionaire.
Er hat es gewissermaßen vom Tellerwäscher zum Millionär geschafft.
He is what we call a self-made man.
Wir werden wahrscheinlich bald Millionäre sein.
We should be millionaires soon.
Er hat es in seinem Leben gewissermaßen vom Tellerwäscher zum Millionär geschafft.
His life is a rags to riches story.
Tom wünscht sich, er wäre Millionär.
Tom wishes he were a millionaire.
Ich weiß, dass Tom Millionär ist.
I know that Tom is a millionaire.
I know Tom is a millionaire.
Tom ist kein Millionär.
Tom isn't a millionaire.
Ich wollte nie ein Millionär sein. Ich wollte bloß leben wie einer.
I've never wanted to be a millionaire. I just wanted to live like one.
Tom ist eigentlich nicht nur Millionär, sondern Milliardär.
Actually, Tom is a billionaire, not a millionaire.
Lang ist’s her, da war er Millionär.
He was a millionaire a long time ago.
Wer will Millionär sein?
Who wants to be a millionaire?
Weibliche Wortform
- Millionärin:
- millionairess
Synonyme
- Geldsack:
- moneybag
Englische Beispielsätze
"What do you want to be when you grow up?" "A millionaire."
Untergeordnete Begriffe
- Multimillionär:
- multimillionaire