Was heißt »Mil­li­o­när« auf Russisch?

Das Substantiv »Mil­li­o­när« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • миллионер

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.

Он родился бедным, но умер миллионером.

Ich wär so gern ein Millionär.

Я хотел бы быть миллионером.

Maria will einen Millionär heiraten.

Мэри хочет выйти замуж за миллионера.

Sie will einen Millionär heiraten.

Она хочет выйти замуж за миллионера.

Die halten mich für einen Millionär.

Они считают меня миллионером.

Tom ist Millionär.

Том миллионер.

Du siehst nicht aus wie ein Millionär.

Ты не похож на миллионера.

Sie denken, ich bin Millionär.

Они думают, что я миллионер.

Sie träumen davon, Millionäre zu werden.

Они мечтают стать миллионерами.

Ihr träumt davon, Millionäre zu werden.

Вы мечтаете стать миллионерами.

Wir träumen davon, Millionäre zu werden.

Мы мечтаем стать миллионерами.

Er träumt davon, Millionär zu werden.

Он мечтает стать миллионером.

Du träumst davon, Millionär zu werden.

Ты мечтаешь стать миллионером.

Ich träume davon, Millionär zu werden.

Я мечтаю стать миллионером.

Sie sehen nicht wie ein Millionär aus.

Вы не похожи на миллионера.

Tom ist ein Milliardär, nicht nur Millionär.

Том миллиардер, а не миллионер.

„Willst du Millionär werden?“ – „Wer will das nicht?“

"Хочешь стать миллионером?" – "Кто же не хочет?"

Es gibt in Deutschland etwa eine Million Millionäre.

В Германии около миллиона миллионеров.

Es gibt in Japan etwa 1,9 Millionen Millionäre.

В Японии около 1,9 миллионов миллионеров.

Für einen nach Russland übersiedelten ausländischen Milliardär ist es ganz einfach, wieder Millionär zu werden.

Иностранному миллиардеру, переехавшему в Россию, легко и просто стать миллионером.

Der Sozialismus hat in den USA nie Wurzeln geschlagen, weil sich die Armen nicht als ausgebeutetes Proletariat sehen, sondern als vorübergehend in Schwierigkeiten geratene Millionäre.

Социализм не пустил корней в США, так как бедные там рассматривают себя не как эксплуатируемый пролетариат, а как временно испытывающих трудности миллионеров.

Tom träumt davon, Millionär zu werden.

Том мечтает стать миллионером.

Kenne ich die Geheimnisse der Millionäre?

Знаю ли я секреты миллионеров?

Synonyme

Mil­li­ar­där:
миллиардер
Na­bob:
набоб

Millionär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Millionär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Millionär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 949737, 1332430, 1475245, 2030566, 2097579, 2097580, 2097582, 2097713, 2341269, 2341271, 2341274, 2341280, 2341281, 2341283, 2509373, 3832482, 3850241, 3945659, 3945660, 4819307, 5111145, 6822264 & 9694519. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR