Was heißt »Mil­li­o­när« auf Französisch?

Das Substantiv »Mil­li­o­när« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • millionnaire (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich wäre gerne Millionär.

J'aimerais être millionnaire.

Wenn meine Onkel nur Millionäre wären!

Si seulement mes oncles étaient millionnaires !

Er soll Millionär sein.

Il doit être millionnaire.

Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.

Il est né pauvre mais est mort millionnaire.

Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire.

Millionär werden können auch Sie, sehr leicht... wenn Sie Milliardär sind.

Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire.

Maria will einen Millionär heiraten.

Mary veut épouser un millionnaire.

Millionäre haben mehr Möglichkeiten als normale Leute, sich in offizielle Ämter wählen zu lassen.

Les millionnaires ont davantage de facilité à se faire élire à des fonctions officielles que les gens normaux.

Die halten mich für einen Millionär.

Ils pensent que je suis millionnaire.

Elles pensent que je suis millionnaire.

Sie träumen davon, Millionäre zu werden.

Ils rêvent de devenir millionnaires.

Ihr träumt davon, Millionäre zu werden.

Vous rêvez de devenir millionnaires.

Er träumt davon, Millionär zu werden.

Il rêve de devenir millionnaire.

Sie sehen nicht wie ein Millionär aus.

Vous n'avez pas l'air d'un millionnaire.

Tom träumt davon, Millionär zu werden.

Tom rêve de devenir millionnaire.

Ich wollte nie ein Millionär sein. Ich wollte bloß leben wie einer.

Je n'ai jamais voulu être un millionnaire. Je voulais simplement vivre comme tel.

Kenne ich die Geheimnisse der Millionäre?

Est-ce que je connais les secrets des millionnaires ?

Lang ist’s her, da war er Millionär.

Il était millionnaire, il y a très longtemps.

Weibliche Wortform

Synonyme

Krö­sus:
crésus
Mil­li­ar­där:
milliardaire

Französische Beispielsätze

  • Je rêve de devenir millionnaire.

  • Tu rêves de devenir millionnaire.

  • Elle rêve de devenir millionnaire.

  • Marie rêve de devenir millionnaire.

Millionär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Millionär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Millionär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344306, 432755, 945181, 949737, 1308074, 1475245, 1796211, 2097579, 2341269, 2341271, 2341280, 2509373, 6822264, 9585038, 9694519, 10810545, 2336554, 2336639, 2336647 & 2336651. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR