Was heißt »Mil­li­ar­där« auf Englisch?

Das Substantiv »Mil­li­ar­där« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • multimillionaire
  • billionaire

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es gibt jetzt knapp über 2000 Milliardäre auf der Welt. Das ist wohl weniger, als es Liebesromane gibt, die davon handeln, wie sich jemand in einen Milliardär verliebt.

There are now slightly more than 2000 billionaires around the world. That's probably less than the number of romance novels written about falling in love with a billionaire.

Man sagt, er sei ein Milliardär.

It is said that he is a billionaire.

Er ist tatsächlich Milliardär.

In fact, he's a billionaire.

Millionär werden können auch Sie, sehr leicht... wenn Sie Milliardär sind.

You too can easily become a millionaire... if you are a billionaire.

Wenn Tom jene Investition getätigt hätte, wäre er heute Milliardär.

If Tom had made that investment, he'd be a billionaire today.

Es gibt auf der Welt etwa 1600 Milliardäre und 200 Milliardärinnen.

There are about 1600 male billionaires and 200 female billionaires in the world.

Es gibt auf der Welt etwa 1800 Milliardäre mit einem zusammengenommenen Vermögen von sieben Billionen US-Dollar.

There are about 1,800 billionaires in the world, with a combined wealth of 7000 billion U.S. dollars.

Dieses Land gehört uns allen, nicht nur einer Handvoll Milliardäre.

This country belongs to all of us, not just a handfull of billionaires.

Dieser exzentrische Milliardär hat eine der weltgrößten Kunstsammlungen angehäuft.

This eccentric billionaire has amassed one of the world's largest art collections.

Es gibt etwa 1800 Milliardäre auf der Welt.

There are about 1,800 billionaires in the world.

Dieser Milliardär hat fünf Häuser in vier verschiedenen Ländern.

This billionaire has 5 homes in 4 different countries.

Tom ist ein Milliardär.

Tom is a billionaire.

An meiner Schule gab es mehr Schüler als Milliardäre auf der Welt.

There were more students at my high school than there are billionaires in the world.

Es gibt jetzt etwas mehr als 2000 Milliardäre auf der Welt.

There are now slightly more than 2000 billionaires around the world.

Wir wollen Milliardäre werden.

We want to be billionaires.

Tom ist kein Milliardär.

Tom isn't a billionaire.

Tom ist eigentlich nicht nur Millionär, sondern Milliardär.

Actually, Tom is a billionaire, not a millionaire.

Synonyme

Geld­sack:
moneybag
Krö­sus:
Croesus
nabob
Mil­li­o­när:
millionaire

Englische Beispielsätze

  • Tom is now a multimillionaire.

  • The billionaire's daughter bought a castle in England with her pocket money.

  • In fact, he's a multimillionaire.

  • There's a certain British billionaire author who would sue me if I said what I wanted to say about her, and I don't have the money to fight the suit.

Milliardär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Milliardär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Milliardär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6316379, 491125, 596381, 1308074, 2724325, 3938850, 3938858, 5095926, 5335385, 6037062, 7022779, 7064786, 7465340, 7723323, 8611244, 9005666, 10000150, 1531921, 6080939, 7893903 & 10316675. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR