Mietwohnung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmiːtˌvoːnʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Mietwohnung
Mehrzahl:Mietwohnungen

Definition bzw. Bedeutung

Wohnung, die jemand gegen Zahlung eines vereinbarten Betrages (Miete) für eine bestimmte Zeit nutzen kann.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs mieten und Wohnung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Mietwohnungdie Mietwohnungen
Genitivdie Mietwohnungder Mietwohnungen
Dativder Mietwohnungden Mietwohnungen
Akkusativdie Mietwohnungdie Mietwohnungen

Gegenteil von Miet­woh­nung (Antonyme)

Ei­gen­tums­woh­nung:
Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist

Beispielsätze

  • In den letzten Jahren wurden sehr viele Mietwohnungen an neue Eigner verkauft.

  • Wir wohnen ja bereits zu viert in der Mietwohnung.

  • Wie viele Mietwohnungen sind in diesem Haus?

  • Die Mietwohnung ist unmöbliert.

  • Tom und Maria mussten sich beim Umzug vom Haus in die Mietwohnung von vielem trennen.

  • In New York wohnten wir in einer Mietwohnung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei Außentemperaturen von 30 Grad heizen sich auch Mietwohnungen teilweise extrem auf.

  • Als Grund nannte der VDP die starke Nachfrage von Investoren nach Immobilien, der Mangel an Mietwohnungen und die steigenden Baupreise.

  • Auf dem bekanntesten Vermittlungsportal Airbnb beispielsweise werde weniger als ein Prozent aller Mietwohnungen angeboten.

  • Der Sozialausschuss des Gemeinderats vergibt pro Jahr rund 500 geförderte Mietwohnungen an sozial bedürftige Wohnungssuchende.

  • Am Freitag wurden nach 18 Monaten Bauzeit die Schlüssel für 16 neue Mietwohnungen übergeben.

  • Dadurch werde der Preisdruck bei Mietwohnungen zunehmen.

  • Der Rohbau für die 57 neuen Mietwohnungen auf der Osterwiese liegt im Zeitplan.

  • Aber wieso steigt das Angebot an Mietwohnungen weiter so stark an, obwohl sich doch eine Abkühlung der Nachfrage anbahnt?

  • Der Anteil der Gemeinnützigen an allen Mietwohnungen ist von 26 auf 26,7 Prozent gestiegen.

  • Auf die Mietwohnungen im Ganahl-Areal sind wir bei der Suche immer wieder gestoßen.

  • Bauherren, die neue Mietwohnungen in Städten mit hohen Mieten bauen, sollen ihre Investition schneller abschreiben können.

  • Auch ist laut Bürgermeister Kaufmann noch nicht klar, „ob das jetzt Mietwohnungen oder Miet-Kauf-Wohnungen werden.

  • Auf 2,4 Hektar können 27 Häuser entstehen, darunter auch ein Gebäude mit Eigentums- oder Mietwohnungen.

  • Jedes fünfte Eigenheim mit Sicherheitsfenstern, nur jede zehnte Mietwohnung.

  • Das kann manchem helfen die Mietwohnung und das Eigenheim zu erhalten.

  • Dennoch stehen Immobilieneigentümer im Alter oft besser da als Menschen, die ihr Leben in einer Mietwohnung verbracht haben.

  • Die Umsatzerlöse der 1664 eigenen Mietwohnungen kletterten um rund 3 Prozent.

  • Dafür sollen laut Wirtschaftsminister Alois Rhiel (CDU) vor allem preisgünstige Mietwohnungen in Südhessen gefördert werden.

  • Auch soll die degressive (kontinuierlich abnehmende) Abschreibung von Gebäuden mit Mietwohnungen soll zum 1. Januar 2006 gestrichen werden.

  • Von 27 bis mehr als 100 Quadratmeter reichen die verschiedenen Grundrissflächen der Mietwohnungen.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Miet­woh­nung be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × O, 1 × T, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem T und H mög­lich. Im Plu­ral Miet­woh­nun­gen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Miet­woh­nung lautet: EGHIMNNOTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Tü­bin­gen
  5. Wupper­tal
  6. Offen­bach
  7. Ham­burg
  8. Nürn­berg
  9. Unna
  10. Nürn­berg
  11. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ida
  3. Emil
  4. Theo­dor
  5. Wil­helm
  6. Otto
  7. Hein­reich
  8. Nord­pol
  9. Ulrich
  10. Nord­pol
  11. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. India
  3. Echo
  4. Tango
  5. Whis­key
  6. Oscar
  7. Hotel
  8. Novem­ber
  9. Uni­form
  10. Novem­ber
  11. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Miet­woh­nung (Sin­gu­lar) bzw. 20 Punkte für Miet­woh­nun­gen (Plural).

Mietwohnung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Miet­woh­nung ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Fehl­be­le­gungs­quo­te:
Anteil vom Staat geförderter Mietwohnungen, die von nicht Berechtigten bewohnt werden (und damit diese Wohnungen für die tatsächlich Berechtigten mit niedrigem Einkommen blockieren)
Ge­samt­mie­te:
bezahltes Entgelt für eine Mietwohnung inklusive Nettokaltmiete und Betriebskosten
Miets­ka­ser­ne:
äußerlich eher schlichtes größeres Wohnhaus, das mehrere/viele Mietwohnungen geringer Qualität aufweist
Ne­ben­kos­ten­ab­rech­nung:
(meist jährliche) Verrechnung der tatsächlich angefallenen Kosten für Heizung, Wasser, Müllabfuhr, Hausmeister und ähnlicher Betriebskosten einer Mietwohnung mit den vom Mieter geleisteten Vorauszahlungen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Mietwohnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11828442, 8636826, 6893060, 5321596 & 2258496. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 13.08.2023
  2. az-online.de, 27.04.2022
  3. bz-berlin.de, 17.02.2021
  4. sn.at, 04.12.2020
  5. tt.com, 07.09.2019
  6. rp-online.de, 29.11.2018
  7. shz.de, 28.07.2017
  8. computerbase.de, 27.10.2016
  9. tagesanzeiger.ch, 09.11.2015
  10. derstandard.at, 18.08.2014
  11. tagesspiegel.feedsportal.com, 06.11.2013
  12. salzburg.orf.at, 04.03.2012
  13. schwaebische-post.de, 23.09.2011
  14. noe.orf.at, 12.05.2010
  15. ovb-online.de, 02.03.2009
  16. faz.net, 18.11.2008
  17. szon.de, 17.06.2007
  18. fr-aktuell.de, 02.02.2006
  19. an-online.de, 24.11.2005
  20. fr-aktuell.de, 19.07.2004
  21. sueddeutsche.de, 30.10.2003
  22. f-r.de, 14.09.2002
  23. sz, 26.10.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995