Was heißt »Mehl« auf Ungarisch?

Das Substantiv Mehl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • liszt

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Stäuben Sie die Arbeitsfläche mit reichlich Mehl ein.

Szórja be a munkafelületet gazdagon liszttel.

Er kaufte viel Mehl und Öl.

Sok lisztet és olajat vett.

Aus Mehl wird Brot gemacht.

Lisztből kenyeret készítenek.

Wir importieren Mehl aus Amerika.

Importálunk lisztet Amerikából.

Brot wird aus Mehl gemacht.

A kenyeret lisztből készítik.

Stell das Mehl ins Regal.

A lisztet tedd a polcra!

Ich kenne ein Rezept für Kekse, das nur drei Zutaten enthält, und zwar Butter, Zucker und Mehl.

Ismerek egy kekszreceptet, amiben csak három hozzávaló van; vaj, cukor és liszt.

Ich suche nach dem Mehl.

Keresem a lisztet.

„Ich konnte nur 5 kg Reis, 13 kg Zucker und 3 kg Mehl kaufen, weil die vielen Idioten alles aufgekauft haben.“ – „Und wie viel Putzmittel hast du gekauft, Schatzi?“

Csak öt kiló rizst, tizenhárom kiló cukrot és három kiló lisztet tudtam venni, mert a sok idióta felvásárolt mindent. - És tisztítószert mennyit vettél, drágám?

Wir brauchen in den folgenden zweihundert Jahren kein Toilettenpapier und Mehl mehr zu kaufen.

WC-papírt és lisztet nem kell vennünk a következő kétszáz évben.

Wir mahlen Weizen zu Mehl.

Lisztté őröljük a búzát.

Lass uns mal sehen, was wir heute essen werden. Kein Mehl. Kein Sauerrahm. Auch kein Öl. Keine Ahnung!

Lássuk, mit eszünk ma. Liszt nincs. Tejföl nincs. Olaj sincs. Fogalmam sincs!

Synonyme

Pu­der:
hintőpor
por

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Sem­mel­mehl:
zsemlemorzsa
Wei­zen­mehl:
búzaliszt

Mehl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mehl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mehl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360862, 411156, 712579, 820189, 1523687, 3359978, 3790769, 7860162, 8601257, 8654076, 9451183 & 9826333. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR