Was heißt »Mehl« auf Japanisch?

Das Substantiv Mehl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 粉 (こな)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wir importieren Mehl aus Amerika.

私たちはアメリカから小麦を輸入している。

Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.

このケーキを作るには小麦、砂糖、卵が必要だ。

Brot wird aus Mehl gemacht.

パンは小麦で作られる。

Denn sie säen Wind und sie ernten Sturm. Halme ohne Ähren bringen kein Mehl. Und wenn sie es bringen, verschlingen es Fremde.

かれらは風をまきて狂風をかりとらん種ところは生長る穀物なくその穂はみのらざるべしたとひ實るとも他邦人これを呑??

Sie hat eine große Menge Mehl und Öl eingekauft.

彼女は小麦と油を大量に買い込んだ。

Maria backt Brot aus nur drei Zutaten: Mehl, Wasser und Salz.

メアリーは、3つの材料(小麦・水・塩)だけでパンを作ります。

Wir mahlen Weizen zu Mehl.

私たちは小麦をひいてにする。

Tom stellt sein Brot nur aus drei Zutaten her: Mehl, Wasser und Salz.

トムは、3つの材料(小麦・水・塩)だけでパンを作ります。

Synonyme

Pul­ver:
粉末

Untergeordnete Begriffe

Wei­zen­mehl:
小麦粉 (こむぎこ)

Mehl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mehl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mehl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 820189, 932728, 1523687, 1804006, 8862213, 9240857, 9451183 & 10456753. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR