Was heißt »Mee­ting« auf Italienisch?

Das Substantiv Mee­ting lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • incontro
  • meeting

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich kann an dem Meeting nicht teilnehmen.

Non riesco a partecipare alla riunione.

Das Meeting wurde gestrichen.

La riunione fu cancellata.

Sie ist in einem Meeting.

È in conferenza.

Synonyme

Be­ra­tung:
consiglio
Be­spre­chung:
colloquio
Kon­fe­renz:
conferenza
Ta­gung:
congresso
convegno
Tref­fen:
appuntamento
conferenza
Versammlung:
assemblea
Zu­sam­men­kunft:
assembramento
convegno
raduno

Italienische Beispielsätze

  • Lo incontro per cena.

  • Scusate il ritardo ma non mi è stato facile trovare il tempo per questo incontro.

  • Io organizzerò un incontro con loro.

  • La incontro spesso al supermercato.

  • Il tema del nostro incontro è estremamente attuale.

  • Il Competence Center serve come luogo di incontro tra problemi e soluzioni.

  • Spero che questo incontro possa segnare una nuova tappa nell'indispensabile processo di avvicinamento dei paesi e dei popoli che rappresentiamo.

  • Non lo incontro quasi mai.

  • È stato un incontro casuale.

Mee­ting übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Meeting. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Meeting. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 808634, 2461784, 3075444, 6171477, 3564467, 3511848, 2915588, 2466878, 1866415, 1795486, 1260275 & 926420. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR