Was heißt »Me­cha­nis­mus« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Me­cha­nis­mus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • mecanismo (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das Wort oder die Sprache, geschrieben oder gesprochen, scheinen im Mechanismus meines Gedankenablaufes überhaupt keine Rolle zu spielen.

A palavra ou a língua, falada ou escrita, parecem não ter a mínima influência sobre o mecanismo de elaboração de meus pensamentos.

Nur durch sofortiges energisches Eingreifen in die Mechanismen des Marktes kann eine Zahlungsunfähigkeit des Staates vermieden werden.

Somente com enérgica e imediata intervenção nos mecanismos do mercado se poderá evitar a insolvência do país.

Synonyme

Ein­rich­tung:
estabelecimento
Gang:
prato
Pro­zess:
processo
Sys­tem:
sistema
Vor­rich­tung:
Dispositivo

Mechanismus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mechanismus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mechanismus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3600619 & 4777763. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR