Maschinenraum

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ maˈʃiːnənˌʁaʊ̯m ]

Silbentrennung

Einzahl:Maschinenraum
Mehrzahl:Maschinenräume

Definition bzw. Bedeutung

Raum, in dem sich Maschinen/Motoren befinden.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Maschine, Fugenelement -n und Raum.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Maschinenraumdie Maschinenräume
Genitivdes Maschinenraumes/​Maschinenraumsder Maschinenräume
Dativdem Maschinenraum/​Maschinenraumeden Maschinenräumen
Akkusativden Maschinenraumdie Maschinenräume

Anderes Wort für Ma­schi­nen­raum (Synonyme)

Fettkeller (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

Ma­schi­nen­hal­le:
Gebäude, in dem Maschinen fest aufgestellt sind

Beispielsätze (Medien)

  • Am frühen Morgen bricht auf der "Huckleberry Finn" im Maschinenraum ein Brand aus.

  • Karsten Willeke setzt einen Gehörschutz auf und öffnet den Maschinenraum.

  • Ich war der im Maschinenraum.

  • In den meterhohen Wellen sei Wasser in den Maschinenraum des Schiffs gelangt, wodurch es unmöglich geworden sei zu manövrieren.

  • Bester Mann seines Teams war Milner, kein Virtuose, sondern der harte Arbeiter im Maschinenraum.

  • Demnach hatte sich die Explosion gegen 10:00 Uhr im Maschinenraum ereignet.

  • Diesen Fragen widmet sich ZEIT ONLINE in der Serie Maschinenraum.

  • Letztlich sind sie aber nur Ausdruck einer Stimmung, die sich seit Monaten angestaut hat, im Maschinenraum der Partei.

  • Er hat sogar im Maschinenraum gesessen.

  • Insgesamt waren etwa 1000 Menschen an Bord. Am Montag war im Maschinenraum ein Feuer ausgebrochen.

  • Wir wissen aber noch nicht, ob dem Ausfall ein technischer Defekt oder eine Fehlentscheidung des Ingenieurs im Maschinenraum vorausging.

  • Beim Umbau der Bücherei ist nicht nur der Maschinenraum entstanden, sondern auch die Servicetheke am Eingang.

  • Das Funktionsprinzip der Kältemaschinen ist dasselbe, wie bei den Großkühlern im unterirdischen Maschinenraum der Festo AG.

  • Man spürt regelrecht, wie sich im Maschinenraum die Schleusen öffnen und sich die acht Zylinder dem hemmungslosen Benzinrausch hingeben.

  • Außerdem ist es der Maschinenraum, der das Schiff ans Laufen bringt, und nicht das Sonnendeck.

  • SPD will nicht mehr "im Maschinenraum ackern"

  • Eine Explosion im Maschinenraum hat die ersten Kinder in die Spree geschleudert.

  • Dabei liefen die unteren Decks und der Maschinenraum voll Wasser.

  • Am schlimmsten war es, wenn wir im Maschinenraum drehten.

  • Wie im Maschinenraum eines Schiffes, nur leiser.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Aufzugsmaschinenraum

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ma­schi­nen­raum be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × M, 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × M, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A, I und zwei­ten N mög­lich. Im Plu­ral Ma­schi­nen­räu­me zu­dem nach dem U.

Das Alphagramm von Ma­schi­nen­raum lautet: AACEHIMMNNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Salz­wedel
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Ingel­heim
  7. Nürn­berg
  8. Essen
  9. Nürn­berg
  10. Ros­tock
  11. Aachen
  12. Unna
  13. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Samuel
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Ida
  7. Nord­pol
  8. Emil
  9. Nord­pol
  10. Richard
  11. Anton
  12. Ulrich
  13. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Sierra
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. India
  7. Novem­ber
  8. Echo
  9. Novem­ber
  10. Romeo
  11. Alfa
  12. Uni­form
  13. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Ma­schi­nen­raum (Sin­gu­lar) bzw. 27 Punkte für Ma­schi­nen­räu­me (Plural).

Maschinenraum

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ma­schi­nen­raum kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ma­schi­nen­te­le­graph:
Anzeigegerät, das dazu dient, die Kommunikation zwischen der Brücke eines Schiffes und dem Maschinenraum zu ermöglichen
Per­me­a­bi­li­tät:
der Prozentteil eines Raumes, der durch Wasser eingenommen werden kann (zum Beispiel des Maschinenraumes, wenn es im Schiffskörper zu einem Leck kommt)

Film- & Serientitel

  • 100 Jahre Ufa – Im Maschinenraum des deutschen Films (Doku, 2017)
  • Im Maschinenraum der Klimapolitik (Doku, 2021)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Maschinenraum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Maschinenraum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. n-tv.de, 16.08.2023
  2. wa.de, 07.06.2022
  3. rnz.de, 30.08.2020
  4. welt.de, 08.06.2019
  5. spiegel.de, 19.09.2018
  6. extremnews.com, 09.02.2017
  7. zeit.de, 22.09.2016
  8. m.rp-online.de, 10.08.2015
  9. welt.de, 27.01.2013
  10. feeds.cash.ch, 01.03.2012
  11. feedsportal.com, 07.02.2009
  12. szon.de, 04.03.2008
  13. dradio.de, 12.10.2008
  14. alle-autos-in.de, 29.11.2007
  15. handelsblatt.com, 03.03.2006
  16. tagesschau.de, 13.04.2006
  17. archiv.tagesspiegel.de, 07.07.2005
  18. welt.de, 01.06.2005
  19. fr-aktuell.de, 09.08.2004
  20. fr-aktuell.de, 06.12.2003
  21. welt.de, 03.06.2003
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 03.03.2002
  23. sueddeutsche.de, 29.06.2002
  24. Die Welt 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Welt 1999
  27. Welt 1998
  28. Stuttgarter Zeitung 1996