Was heißt »Ma­nu­skript« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Hierbei aber handelte es sich um ein Manuskript von beachtlicher Länge, sorgfältig ausgeführt und offenbar mit geübter Hand geschrieben, so dass es schwerfiel, es als bloße Spielerei oder als Resultat der Langeweile des unbekannten Verfassers anzusehen.

Or il s'agit ici d'un manuscrit d'une longueur considérable, réalisé avec soin et manifestement écrit par une main experte, si bien qu'il était difficile de le considérer comme un simple amusement ou bien comme le résultat de l'ennui de l'auteur inconnu.

Ich las mein Manuskript noch ein Mal durch.

Je relus encore une fois mon manuscrit.

Pedro hat mein Manuskript nicht gelesen.

Pedro n'a pas lu mon manuscrit.

Synonyme

Auf­zeich­nung:

enregistrement

note

Do­ku­ment:

document

Hand­schrift:

écriture

écriture manuelle

Schrift­stück:

document papier

Skript:

polycopie

script

Französische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Schrift­stück:

document papier